论文部分内容阅读
【摘 要】文章针对文献修复工作中不常见的文献载体——碑帖册页，以《唐多宝塔感应碑》的修复为例，配以图片与文字，清晰地记录了《唐多宝塔感应碑》修复前的基本情况、基本的修复过程以及修复后的装帧问题，以便更好地为以后遇到这一类型文献的修复提供可以借鉴的经验。
【关键词】文献修复 拓本 修复原则 装帧
一、《唐多宝塔碑感应碑》拓本破损情况
拓本年代为明末清初。采用传统的五镶式剪裱装帧，装成一册，共十六开。修复前尺寸33.5cm×19.4cm，全部散乱呈单页形式存在，每开单独存放在文件袋中。打开单页之后，虫蛀十分严重。有缺字现象，伴有霉烂、水渍，严重部位的纸张已经絮化。经过仔细辨认，拓本的帖心由宣纸拓制。由于时间久，帖心表面的墨汁含有一定的酸性物质，使得拓本的帖心变得发脆，极易折断。加之装裱时间长，部分位置因失去糨糊的黏性出现空壳的现象。又由于个别单页经过长时间的挤压受潮，形成书饼状。凡此种种，亟待修复（见图1、图2）。
二、修复方案的确定与修复档案的建立
考虑到拓本这一类文献的特殊性，在具体制定修复方案时，应充分考虑，选择安全、可靠的修复方案。方案一旦确定，要形成文字记入修复档案。按照修复档案表填写相关内容，保证资料信息的完整性。修复档案的记录内容应当包括拓本具体的名称、年代、尺寸、页数、破损情况及破损程度，并对破损部位进行拍照作为影像资料留存。重点是对于拓本的修复用纸进行详细检测与填写，包括修复用纸的颜色、厚薄、纹理、酸碱度、拉伸力等。除此之外，具体的修复方法、新材料的使用、修复的起止时间、具体的修复人、验收人及验收意见都应详细记录，做到全面而细致。一份完整的修复档案是对修复工作的总结，记录修复过程中的种种问题以及解决问题的方法，为后人再次修复提供依据与借鉴。
三、修復过程
修复方案确定之后，对《唐多宝塔感应碑》进行修复的过程基本可以概括为：前期拍照留存影像资料，选取修复用纸，揭除背纸，修复破损，装帧。
（一）拍照
采用数码相机对修复前的拓本进行拍照。对细小破损部位与整体的破损情况一一拍取，对帖心破损等位置尽量多拍取照片。要求照片能够清晰准确地反映破损的状况。
（二）准备修复用纸
依据《唐多宝塔感应碑》拓本的用纸情况来配备合适的修复用纸。经过对此拓本用纸的辨认，拓本的帖心属于宣纸类，类似棉连纸；用于五镶的边条（天头边条、地脚边条、分心边条、左右书脑边条）同属于宣纸类，颜色偏旧黄，发暗色（考虑时间长，纸张变色）；覆背纸是四层宣纸托裱而成的厚墩子纸，总的厚度约0.741mm。按照配纸相同或相近的原则，依据白色缺损补白纸与黑色破损补黑纸的做法，选取经过新纸重拓成黑色的棉连纸，其厚度约在0.075mm；五镶边条选用汪六吉牌棉连纸；覆背纸选用厚度在0.116mm左右的汪六吉牌净皮棉料。备纸工作关乎修复效果，需要认真细心地对待。备纸过程中，发现问题随时改正。
（三）揭除背纸
揭取背纸前，考虑到此拓本修复前已呈散乱的单页状态，现有顺序可信度不高，有必要进行比对。对散页进行编号，以确定正确顺序。资料的查找与有科学根据的考证，两者方法结合使用将顺序确定。比对过程体现出修复工作的严谨与慎重性。顺序确定之后，结合《唐多宝塔感应碑》拓本的破损特点，开始设计揭取背纸的方法。在实际工作中，揭取背纸有干揭法与湿揭法。干揭法，在不用湿水的情况下，在逆光补书板上，放一塑料衬纸并铺平，选取一个单页，正面向上、背面向下，平放在补书板上。用手术刀、镊子等工具揭去原有的五镶边条纸。因糨糊失去黏性，揭取相对容易。正面揭除后，翻转揭另一面。因为原背纸层数多，可以喷少量水，盖上毛巾湿润片刻，待糨糊黏力下降后，再用镊子慢慢地揭除原有背纸。直到背纸全部揭除干净。在湿揭的情况下，要认真仔细，手法、动作要轻，尽量不触及背纸下的帖心。遇有帖心皱褶时，非必要情况时，不能随意拉伸皱褶。一旦拉伸，字口就会变形，使得原有笔画变粗、图像变形等，失去原拓本的真实性。实际操作中，针对不同的破损情况，具体运用干揭法与湿揭法。由此看出，修复工作是具体化和多样化的。力求合适，这样才能更好地做好修复工作。
（四）修复破损
修复得是否合理关乎装裱的效果。揭去五镶边条纸与背纸后，此时只剩下帖心，对帖心的修复是修复工作的关键。修复帖心时，遇到虫蛀孔洞的破损，选用相同或相近的修复用纸进行修复；遇有脆而开裂的破损，用较薄而有拉力的皮纸进行加固处理。修复孔洞时，补纸与孔洞边缘的搭口控制在2mm以下。搭口的重叠部位可以轻轻地搓去一点，减少重叠的厚度。补纸的纹路与帖心纸的纹路要一致。糨糊的厚薄要使用得当：太薄黏力小，有空壳的可能；太稠粘力大，修复后裱件发硬，再者浆多招虫。合理使用，才能取得更好的修复效果。破损地方修复完成之后，按照从左往右、自上而下的顺序镶上五条边纸，边贴边抹平。检查镶上去的边条与帖心四边是否平直，有无重叠或歪斜。发现问题随时调整。检查无误后，用软毛刷轻扫背面，将上好浆水的覆背纸（覆背纸：四层单宣纸托合在一起，中间一层托二个单页，并预留0.3cm的空隙）覆在帖心上，稍稍用力，棕刷扫平排实。力度不宜过大，防止帖心或修复的地方移位。用吸水纸吸去多余的水分。连同塑料衬纸一起揭起，反贴在桌面上。扫平后，小心揭去衬纸，再次检查有没有问题，晾至七成干的程度，裱件四周拍上稠糨糊，浆口宽度约在10mm。上板墙飘干。
（五）装帧
单页拓片的装帧有几种常见形式：单片软衬法、册页装、经折装。《唐多宝塔感应碑》拓本修复前采用五镶式装法（册页）。按此装帧方法，将干燥后的裱件下墙，检查背纸有没有颗粒及草屑（纤维束）。如有用马蹄刀轻轻刮去。
1.折页、裁切
取一空白覆背纸喷水湿润，裱件平放在空白覆背纸上。按分心条的中线，自上而下画一条直线。由于水分的作用，这条直线显湿润状态，随即左右对折。全部折完后，墩齐对折的边口，放上重物压平。干燥后的裱件，按照装裱前的尺寸33.5cm×19.4cm，切去多余的纸边即可。 2.粘册页
将每一开单页左边切口处涂抹5mm稠糨糊。墩齐折口与地脚，上放重物压平。
3.配封面及封底
《唐多宝塔感应碑》修复前无封面及封底，修复后，需要重新配制。取厚度为0.5cm的灰纸板，裁切尺寸为33.5cm×19.4cm。切好后，可将四周边用木锉稍稍锉平，形成一个小的斜面待用。裁切包裹灰纸板的宋锦，尺寸比封面尺寸大2cm左右。宋锦正面向下，喷水湿润。四周涂抹3～4cm的稠糨糊，贴在有斜边的封面上。理直宋锦纹理，四周余边回折，包裹封面板外沿并刮平压实，四个直角包裹严密紧致。使用相同方法制作另一封面，上垫吸水纸压平干燥。
4.上封面
在已经裁切好的册页前后空白副页四周涂抹稠糨糊，将封面板放正、贴平，垫上吸水纸，压实，干燥。
5.贴签
基本长度约为册页高度的3/5，宽度约为2.5cm。将签条四周涂稠糨糊贴在封面板的左部。上距天头3mm，左距书口2mm左右。放上吸水纸，盖上压书板，放上重物，压实。
四、《唐多宝塔感应碑》拓本修复体会
《唐多宝塔感应碑》拓本共十六页，修复用时两月余。修复后的冊页如图3、图4所示。这一类文献的修复是一项复杂而细致的工作。在整个修复过程中，尤其揭背纸与帖心的修复，除了要求修复者掌握合适的修复方法，还应具有正确的修复理念。对于“修旧如旧”“过程可逆”“最小干预”等一些修复原则要灵活使用。这些原则在此次修复工作中一一体现。诸如，整体保留五镶式册页装帧；糨糊的合理使用，帖心字迹的凹凸感的保留等；对于字迹缺少的部分，只用相应的修复纸补好，不主观猜测判断其原貌。另一方面，在修复用纸的选择上，充分考虑修复用纸的厚薄、纹路、色泽、酸碱度、拉伸力等，做到尽量与拓片相似。
对于碑帖拓本的修复，认真细致的工作态度是必不可少的。面对复杂多变的破损情况，需要修复者小心处理。以《唐多宝塔感应碑》拓本的修复为例，对修复前的准备工作以及修复过程中具体操作都一一说明。本文将特殊装帧文献的修复放在一个新的位置上，抛砖引玉，以便更好地开展文献修复工作。
参考文献：
[1]韩辰飞.浅谈拓片修复技术[J].图书馆学刊，2011（9）.
[2]张悦.对待残损类拓片的修复分析[J].文物鉴定与鉴赏，2016，（6）：90-91.
[3]王东蕊. 浅谈拓片保护修复工艺中的几个难题[A].耕耘录：吉林省博物院学术文集2012-2013[C].2014：3.
彭道友 广东省立中山图书馆特藏部
【关键词】文献修复 拓本 修复原则 装帧
一、《唐多宝塔碑感应碑》拓本破损情况
拓本年代为明末清初。采用传统的五镶式剪裱装帧，装成一册，共十六开。修复前尺寸33.5cm×19.4cm，全部散乱呈单页形式存在，每开单独存放在文件袋中。打开单页之后，虫蛀十分严重。有缺字现象，伴有霉烂、水渍，严重部位的纸张已经絮化。经过仔细辨认，拓本的帖心由宣纸拓制。由于时间久，帖心表面的墨汁含有一定的酸性物质，使得拓本的帖心变得发脆，极易折断。加之装裱时间长，部分位置因失去糨糊的黏性出现空壳的现象。又由于个别单页经过长时间的挤压受潮，形成书饼状。凡此种种，亟待修复（见图1、图2）。
二、修复方案的确定与修复档案的建立
考虑到拓本这一类文献的特殊性，在具体制定修复方案时，应充分考虑，选择安全、可靠的修复方案。方案一旦确定，要形成文字记入修复档案。按照修复档案表填写相关内容，保证资料信息的完整性。修复档案的记录内容应当包括拓本具体的名称、年代、尺寸、页数、破损情况及破损程度，并对破损部位进行拍照作为影像资料留存。重点是对于拓本的修复用纸进行详细检测与填写，包括修复用纸的颜色、厚薄、纹理、酸碱度、拉伸力等。除此之外，具体的修复方法、新材料的使用、修复的起止时间、具体的修复人、验收人及验收意见都应详细记录，做到全面而细致。一份完整的修复档案是对修复工作的总结，记录修复过程中的种种问题以及解决问题的方法，为后人再次修复提供依据与借鉴。
三、修復过程
修复方案确定之后，对《唐多宝塔感应碑》进行修复的过程基本可以概括为：前期拍照留存影像资料，选取修复用纸，揭除背纸，修复破损，装帧。
（一）拍照
采用数码相机对修复前的拓本进行拍照。对细小破损部位与整体的破损情况一一拍取，对帖心破损等位置尽量多拍取照片。要求照片能够清晰准确地反映破损的状况。
（二）准备修复用纸
依据《唐多宝塔感应碑》拓本的用纸情况来配备合适的修复用纸。经过对此拓本用纸的辨认，拓本的帖心属于宣纸类，类似棉连纸；用于五镶的边条（天头边条、地脚边条、分心边条、左右书脑边条）同属于宣纸类，颜色偏旧黄，发暗色（考虑时间长，纸张变色）；覆背纸是四层宣纸托裱而成的厚墩子纸，总的厚度约0.741mm。按照配纸相同或相近的原则，依据白色缺损补白纸与黑色破损补黑纸的做法，选取经过新纸重拓成黑色的棉连纸，其厚度约在0.075mm；五镶边条选用汪六吉牌棉连纸；覆背纸选用厚度在0.116mm左右的汪六吉牌净皮棉料。备纸工作关乎修复效果，需要认真细心地对待。备纸过程中，发现问题随时改正。
（三）揭除背纸
揭取背纸前，考虑到此拓本修复前已呈散乱的单页状态，现有顺序可信度不高，有必要进行比对。对散页进行编号，以确定正确顺序。资料的查找与有科学根据的考证，两者方法结合使用将顺序确定。比对过程体现出修复工作的严谨与慎重性。顺序确定之后，结合《唐多宝塔感应碑》拓本的破损特点，开始设计揭取背纸的方法。在实际工作中，揭取背纸有干揭法与湿揭法。干揭法，在不用湿水的情况下，在逆光补书板上，放一塑料衬纸并铺平，选取一个单页，正面向上、背面向下，平放在补书板上。用手术刀、镊子等工具揭去原有的五镶边条纸。因糨糊失去黏性，揭取相对容易。正面揭除后，翻转揭另一面。因为原背纸层数多，可以喷少量水，盖上毛巾湿润片刻，待糨糊黏力下降后，再用镊子慢慢地揭除原有背纸。直到背纸全部揭除干净。在湿揭的情况下，要认真仔细，手法、动作要轻，尽量不触及背纸下的帖心。遇有帖心皱褶时，非必要情况时，不能随意拉伸皱褶。一旦拉伸，字口就会变形，使得原有笔画变粗、图像变形等，失去原拓本的真实性。实际操作中，针对不同的破损情况，具体运用干揭法与湿揭法。由此看出，修复工作是具体化和多样化的。力求合适，这样才能更好地做好修复工作。
（四）修复破损
修复得是否合理关乎装裱的效果。揭去五镶边条纸与背纸后，此时只剩下帖心，对帖心的修复是修复工作的关键。修复帖心时，遇到虫蛀孔洞的破损，选用相同或相近的修复用纸进行修复；遇有脆而开裂的破损，用较薄而有拉力的皮纸进行加固处理。修复孔洞时，补纸与孔洞边缘的搭口控制在2mm以下。搭口的重叠部位可以轻轻地搓去一点，减少重叠的厚度。补纸的纹路与帖心纸的纹路要一致。糨糊的厚薄要使用得当：太薄黏力小，有空壳的可能；太稠粘力大，修复后裱件发硬，再者浆多招虫。合理使用，才能取得更好的修复效果。破损地方修复完成之后，按照从左往右、自上而下的顺序镶上五条边纸，边贴边抹平。检查镶上去的边条与帖心四边是否平直，有无重叠或歪斜。发现问题随时调整。检查无误后，用软毛刷轻扫背面，将上好浆水的覆背纸（覆背纸：四层单宣纸托合在一起，中间一层托二个单页，并预留0.3cm的空隙）覆在帖心上，稍稍用力，棕刷扫平排实。力度不宜过大，防止帖心或修复的地方移位。用吸水纸吸去多余的水分。连同塑料衬纸一起揭起，反贴在桌面上。扫平后，小心揭去衬纸，再次检查有没有问题，晾至七成干的程度，裱件四周拍上稠糨糊，浆口宽度约在10mm。上板墙飘干。
（五）装帧
单页拓片的装帧有几种常见形式：单片软衬法、册页装、经折装。《唐多宝塔感应碑》拓本修复前采用五镶式装法（册页）。按此装帧方法，将干燥后的裱件下墙，检查背纸有没有颗粒及草屑（纤维束）。如有用马蹄刀轻轻刮去。
1.折页、裁切
取一空白覆背纸喷水湿润，裱件平放在空白覆背纸上。按分心条的中线，自上而下画一条直线。由于水分的作用，这条直线显湿润状态，随即左右对折。全部折完后，墩齐对折的边口，放上重物压平。干燥后的裱件，按照装裱前的尺寸33.5cm×19.4cm，切去多余的纸边即可。 2.粘册页
将每一开单页左边切口处涂抹5mm稠糨糊。墩齐折口与地脚，上放重物压平。
3.配封面及封底
《唐多宝塔感应碑》修复前无封面及封底，修复后，需要重新配制。取厚度为0.5cm的灰纸板，裁切尺寸为33.5cm×19.4cm。切好后，可将四周边用木锉稍稍锉平，形成一个小的斜面待用。裁切包裹灰纸板的宋锦，尺寸比封面尺寸大2cm左右。宋锦正面向下，喷水湿润。四周涂抹3～4cm的稠糨糊，贴在有斜边的封面上。理直宋锦纹理，四周余边回折，包裹封面板外沿并刮平压实，四个直角包裹严密紧致。使用相同方法制作另一封面，上垫吸水纸压平干燥。
4.上封面
在已经裁切好的册页前后空白副页四周涂抹稠糨糊，将封面板放正、贴平，垫上吸水纸，压实，干燥。
5.贴签
基本长度约为册页高度的3/5，宽度约为2.5cm。将签条四周涂稠糨糊贴在封面板的左部。上距天头3mm，左距书口2mm左右。放上吸水纸，盖上压书板，放上重物，压实。
四、《唐多宝塔感应碑》拓本修复体会
《唐多宝塔感应碑》拓本共十六页，修复用时两月余。修复后的冊页如图3、图4所示。这一类文献的修复是一项复杂而细致的工作。在整个修复过程中，尤其揭背纸与帖心的修复，除了要求修复者掌握合适的修复方法，还应具有正确的修复理念。对于“修旧如旧”“过程可逆”“最小干预”等一些修复原则要灵活使用。这些原则在此次修复工作中一一体现。诸如，整体保留五镶式册页装帧；糨糊的合理使用，帖心字迹的凹凸感的保留等；对于字迹缺少的部分，只用相应的修复纸补好，不主观猜测判断其原貌。另一方面，在修复用纸的选择上，充分考虑修复用纸的厚薄、纹路、色泽、酸碱度、拉伸力等，做到尽量与拓片相似。
对于碑帖拓本的修复，认真细致的工作态度是必不可少的。面对复杂多变的破损情况，需要修复者小心处理。以《唐多宝塔感应碑》拓本的修复为例，对修复前的准备工作以及修复过程中具体操作都一一说明。本文将特殊装帧文献的修复放在一个新的位置上，抛砖引玉，以便更好地开展文献修复工作。
参考文献：
[1]韩辰飞.浅谈拓片修复技术[J].图书馆学刊，2011（9）.
[2]张悦.对待残损类拓片的修复分析[J].文物鉴定与鉴赏，2016，（6）：90-91.
[3]王东蕊. 浅谈拓片保护修复工艺中的几个难题[A].耕耘录：吉林省博物院学术文集2012-2013[C].2014：3.
彭道友 广东省立中山图书馆特藏部