从今年8月起,誉为“赤道上的翡翠”——印度尼西相继发生森林火灾,席卷加里曼丹苏门答腊及爪哇三大岛,烧两个多月,烧毁了30万公顷林地,给印尼林业造成的经济损失1250万美元,直接或间接造成273人死亡,至少55000人需要入院治疗,近2000万人的健康受到不同程度的影响。苏哈托总统宣布为“全国性灾难”,而生态专家则认为这场大火已演变成一场“国际大灾难。” Since August this year, it has been hailed as “Emerald on the Equator” - a series of forest fires in Indonesia that swept over the three major islands of Kalimantan, Sumatra and Java. It burned more than two months and burned 300,000 hectares of woodland to Indonesia Economic losses caused by forestry amounted to 12.5 million U.S. dollars, directly or indirectly causing 273 deaths, at least 55,000 need hospitalization, and the health of nearly 20 million people is affected in varying degrees. President Suharto proclaimed a “national catastrophe,” while ecologists believe the fire has evolved into a “catastrophe.”