论文部分内容阅读
1983年,菊花盛开的季节,11月下旬至12月初,景德镇市第二届陶瓷美术百花奖评选工作,由江西省陶瓷工业公司与景德镇市文联联合隆重举行了。从全市参加这届评选的1043件(套)陈设瓷和247件(套)日用瓷来看,景德镇陶瓷工业部门为繁荣陶瓷美术创作,开发陶瓷新产品,迈出了新的步伐。过去的一年来,景德镇瓷器涌现出大批题材丰富、造型优美、功能合理、工艺纤细、构思巧妙、纹样精美、颜色绚丽的陶瓷优秀作品。有的在继承传统基础上,采用新材料、新工艺、新技术制出了新产品;有的为开发新品种探索了新的创作途径。出现的众多新产品具有“四性”(思想性、艺术性、工艺性、商品性)与“四
In 1983, the chrysanthemum bloom season, late November to early December, Jingdezhen City, the second ceramic art hundred flowers award selection by the ceramic industry in Jiangxi Province and Jingdezhen City Federation of literary Federation held a grand joint. Judging from the 1043 pieces of porcelain and 247 pieces of porcelain used in this year’s selection, the ceramics industry department of Jingdezhen has taken a new step for the prosperity of ceramic art creation and development of new ceramic products. Over the past year, Jingdezhen porcelain emerged a large number of topics rich, sleek, functional, slender, cleverly conceived, beautiful patterns, colorful brilliant ceramic works. Some inherited the tradition, based on the use of new materials, new technology, new technology to create new products; some explore new ways for the development of new varieties. The emergence of many new products with “four” (ideological, artistic, technological, commercial) and "four