【摘 要】
：
《翻译之道：理论与实践》选取有别于传统翻译史的角度,对翻译史进行追溯并印证了翻译实践与理论间与生俱来的良性互动关系;以今为鉴,对现阶段翻译理论与实践间的脱节问题进行
论文部分内容阅读
《翻译之道：理论与实践》选取有别于传统翻译史的角度,对翻译史进行追溯并印证了翻译实践与理论间与生俱来的良性互动关系;以今为鉴,对现阶段翻译理论与实践间的脱节问题进行反思;厘定概念,对翻译理论研究中一系列有争议的问题进行剖析和厘定并尝试性对翻译学学科疆界进行划定,以明确翻译理论与实践的各自地位以及与翻译学间的关系;从个案入手,对当今中国之翻译理论与实践进行反思,指出求真务实的治学态度方为翻译学者的治学之道;指出翻译研究始终是一个＂学＂、＂术＂共生共显的过程;为翻译学者指出了一条翻译理论与翻译实践间互构、互补
其他文献
文化全球化的视域中,自我认同抗拒性建构的新视角促使自我认同的理论研究从总体性层面做以深刻的内省。这种新的认同实质上就是文化主体在全球化过程中不断争取自身自主性、
经研究土壤持续干旱和不同淹水时间对苎麻生长发育的影响表明,在本试验条件下,土壤含水量在田间持水量的70%以上,苎麻能正常生长发育;65%左右为永久凋萎土壤含水量;60%以下为
校企合作、工学结合人才培养模式与生活化德育教学模式在教学环境、主体、机制等方面具有相融性,为生活化德育教学提供了良好契机和平台,保障了德育教学主体自主性的发挥和德
在传统中国社会中，社会观并不具有实在意义，五四前后知识分子的社会观首先从现实及文化角度发出追问，进而转向寻求在某种信仰支撑之上的解决危机、塑造辉煌之路，这是五四前后知识
2009年4月24-25日，由黄河水院承办的“第二届多媒体与信息技术国际学术会议”（MMIT2010／MVHI2010），在河南开封中州国际饭店召开。国内外有关高校、科研院所的108名科技人员参加了
在经济全球化的带动下，教育逐步进入国际化时代。中国水利教育必须培养国际市场需要、有国际合作意识、知识更新速度快、创新能力强、适应国际交流与竞争的高素质国际型、外向
为改进统计学导语教学,从3个方面论述了统计学导语教学的意义,归纳了统计学导语教学的要点,即统计工作过程分析、统计认识规律分析、统计资料分析、基本计算题分析等。
本文对十个黄麻品种在三个生长期进行研究。结果表明,黄麻品种的生长特性、光合特性和纤维产量都差异显著。净同化率和比叶重虽随生长期而变化,但它们仍可反映出不同品种的固
苎麻子叶苗茎尖秋水仙素处理的直接效应是产生倍性嵌合生长锥,继而由其分别发育成地上茎和地下茎。处理当季只有少部分植株表现出多倍体特征,但嵌合体地下茎在多季宿根年代中
第二课堂教学对提高高职艺术类学生核心能力和综合素质起到关键作用。本文分别从专业技能竞赛平台、学生社团平台、社会实践和创业实践活动平台、完善人格培养平台等不同角度