论文部分内容阅读
上海,这座昔日“冒险家的乐园”正在重拾它的荣耀。 流动在这块6300平方公里土地上的“不一样的空气”(均瑶集团总裁王均瑶语),至今已吸引了国内12000千家企业投资,实际投入资金逾1402亿元。特别近3年来,不完全统计,新增投资企业5500多家。在浦东,这个90年代才新兴的区域里,聚集了注册资本上亿元的市外企业30多家。当诸多国际大公司不约而同地将亚太总部、中国总部设在上海之时,国内不少企业——知名的如东方希望、春兰、杉杉、长虹、海尔也都把总部迁往上海,或者透露过迁都意向。 上海,成为企业竞相投奔的“企业之都”。 一方面,上海在一如既往地成就创业者和开拓者的财富神话,另一方面,种种迹象和事例表明,上海竟又成了能平抚
Shanghai, this former “adventurer's paradise” is regaining its glory. The “not the same air” (Junyao Yao, president of Junyao Group), which flows on this 6,300 square kilometers of land, has attracted 12,000 domestic enterprises and has actually invested more than 140.2 billion yuan. Especially in the past three years, incomplete statistics have added more than 5,500 new investment enterprises. In Pudong, the newly emerging area of the 1990s brought together over 30 foreign enterprises with a registered capital of over 100 million yuan. When many international companies invariably set their headquarters in Asia Pacific and China in Shanghai, many domestic enterprises, such as Oriental Hope, Chunlan, Shanshan, Changhong and Haier, have also relocated their headquarters to Shanghai or disclosed Relocation of the intention. Shanghai, becoming the “corporate capital” that companies compete for. On the one hand, Shanghai is, as always, the wealth myth of entrepreneurs and pioneers. On the other hand, all kinds of signs and examples show that Shanghai has actually made peace