论文部分内容阅读
1961年,一个8岁的中国女孩儿随着母亲和妹妹坐上了开往美国的渡轮到达美国。最初移民的岁月里,她们一家四口住在纽约的一个一居室公寓中。母亲不懂英语,没有工作,全家生活的重担便压在了父亲一个人的身上,为养家糊口,父亲一天打三份工,晚上回家后还要帮她改作业,生活的艰辛可想
In 1961, an 8-year-old Chinese girl arrived in the United States with her mother and sister on a ferry to the United States. During the first years of immigration, the four of them lived in a one-bedroom apartment in New York. My mother does not know English and has no job. The burden of family life is on her father’s body. To support her family, her father plays three jobs a day and goes home after night to help her change homework. The hardships of life can be imagined