语篇翻译的呼应与衔接

来源 :科技信息(学术研究) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a81569476
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译没有明确的规则与公式,主要依靠创造性地运用技巧,本文讨论的是语篇翻译的呼应与衔接。 Translation There is no clear rules and formulas, mainly rely on the creative use of skills, this article discusses the echo and convergence of discourse translation.
其他文献
分析了装载机转向液压系统的工作原理及振动机理,提出了一种基于优化主控制阀节流槽阀口配置控制转向液压系统振动的方法,对装载机转向液压系统中流量放大阀的主阀节流槽阀口进
针对管道中的油-气两相流动,基于均相流模型,使用Fortran语言编制程序,采用SIMPLE 算法,对管道的各个方程进行离散化,并对其模型进行求解,得到管内的速度场和压力场的分布,通过图形
会议
运动范围大、精度高的并联运动平台是对接机构综合试验台的重要子系统,由于该并联运动平台的液压缸的质量较大而负载质量较小,因此在进行并联运动平台的受力分析时必须建立起包
会议
由于3RPS并联机构自身的特点,其运动空间比传统的六自由度Stewart平台受到更多的约束,运动学分析也更复杂,尤其在复杂轨迹下平台的整体运动姿态很难直观的想象。因此,如果能将其
会议
邵阳市桂花渡自来水厂的一台水泵是采用液体粘性调速离合器传动的,该泵工作时自来水管网压力波动频繁、压力波动范围大、压力回调缓慢,为解决这一问题,分析了出现该问题的各种可
会议
分析了550KVSF6 超高压断路器液压操动机构的分合闸运动特性,建立了分合闸系统包括开关电磁铁、高速大流量控制阀、液压缸及断路器负载等结构的仿真模型,对液压机构的分合闸速
会议
结合水介质的特性及典型先导式油压溢流阀的结构,分析了先导式水压溢流阀存在的关键技术难题,在此基础上设计了一种新型的先导式水压溢流阀。针对关键技术难题,在结构上主要采取
会议
针对某厂步进式加热炉液压系统故障频发的实际情况,进行了液压系统故障原因探明和可靠性分析。由可靠性模型分析的结果可知此系统为串联系统且可靠性较低,指出系统故障原因为油
会议
达勒姆、约克和巴斯是英国历史悠久的三座古城。三座城市地理条件有所不同,城市形态也各具特色。这些城市经过历史的演变与积淀,街道格局并未发生巨大变化,保留了各时期的建筑。
会议
一种带有能够测量控制口流入流出流量机能的大溢流型电控比例气动压力调节器被开发。其结构主要由音圈电机驱动的喷嘴挡板式先导机构,压力反馈形提升式进气和排气对称性结构的
会议