论文部分内容阅读
那天是一个夏末的午后,走在上海高安路上,慵懒的阳光洒在身上,让人心生困意,而此时身边静静的马路,密密的梧桐、和汽车喇叭声似乎都在告诉你:这样的时候,这样的天气,应该找把藤椅,躺在天井里随便拿一本书翻翻,然后闭上眼睛打个瞌睡。带着这种悠闲的心情,我们推开了Tina和Patrick家的大门。这栋老房子与其他在《缤纷家居》杂志所介绍的上海老房子不同之处是没有被彻底翻新过,虽然在细节处有些更动,但还是保留了最原始的Art Deco的装修风格,这在我们所见过的多老房子中是属于少有的。
The day was a late summer afternoon and I walked on Shanghai’s Gao’an Road. The lazy sunshine spilled over my body and it made people feel uncomfortable. At this time, the silent road, dense sycamore, and car horns seemed to be telling each other. You: In this kind of weather, you should find a rattan chair, take a book and read it in the courtyard, then close your eyes and let you sleep. With this leisurely mood, we pushed the door of Tina and Patrick’s home. The difference between this old house and other old Shanghai houses described in “Fun Home” magazine has not been completely refurbished. Although there are some changes in the details, the original Art Deco decoration style is still preserved. It is rare in the old houses we have seen.