功能翻译学视角下的景点公示语英译——以永州景区为例

来源 :消费导刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kittyangie
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在功能翻译学理论的指导下对永州景区公示语翻译进行了探讨.永州作为“国家历史文化名城”,其旅游业蓬勃发展.然而,目前永州景区的一些景点介绍英译质量参差不齐,严重影响了其旅游形象的传播.本文通过阐述了功能翻译学与永州景区公示语翻译,并针对其现状,提出了可操作性的策略,以促进永州对外宣传的效果,提升地方文化软实力.
其他文献
新课程改革给现今的声乐教学提出了更高的要求,即在实际的教学中,教师除了要重视音乐知识的传授以外,还应当采取有效举措对学生的音乐素养与审美能力进行培养,因为这样做有利
创业和创新是推动经济发展的显著动力之一,而大学生创业作为新兴产业创新创业的重要驱动力,受到了前所未有的重视.本文通过对于国外和湖南地区高校对于大学创业的政策和做法
反映房地产和信贷的金融周期已经进入下半场,通过金融系统的宏观审慎监管放松和政府债务重组对经济驱动的力量将弱于以往。  2016年一季度投资加速、信贷大幅扩张预示着新一轮经济周期已经启动。但市场对本轮“周期归来”的解读及未来走势存在较大分歧。从库存周期、债务周期、房地产周期来探讨这些问题都有一定的合理性,但还不足以解释当前的“周期归来”与以往周期的差异。  与传统的经济周期不同,我们根据房地产和信用
在廉政建设党风的有利推动下,电力施工企业的内部党员分子应当以“严以修身、严于律己”为原则加强党性培养,通过不断学习党规党纪的相关知识,提高自身的综合素质.为了顺应党
期刊
一、中国西部公共交通客运总量影响因素分析rn(一)影响因素分析rn资料表明公共交通客运总量主要受年末公共交通运营数,运营线路网长度的影响.我队根据资料表明各地人口数,国
在现今多元化的社会中,相对于社会的种种负面影响和诱惑,如果单纯依靠德育课堂的教学,特别是用严重脱离学生生活实际的德育课本进行灌输,会使德育陷入低实效的困境。该文旨在
工学结合作为高校工科专业培养技术应用型人才的新型教学模式,是发展内涵建设、进行人才培养模式改革以及提高教学质量的一个重要切入点.工学结合学生管理模式必须要有一个完
一氧化碳是一种无色无味的气体.当碳没有完全燃烧时,就会产生一氧化碳.在一氧化碳中毒中,大脑和心脏对缺氧最为敏感,往往最先受到损害.一氧化碳中毒在中国冬天每年都会有一定
大学生正处在职业生涯探索期向职业生涯建立期的转换阶段.推行职业生涯规划教育对大学生的成长、成才来说至关重要.本文分析了大学生职业生涯规划教育的涵义、步骤及内容、重