秦皇岛是一座具有悠久历史的文化古城,由于其在近代历史上的特殊背景,城市区域内遗存了大量极富特色的近代建筑。这些建筑一部分作为当时来华的外籍中高层职务人员的住宅,一部分则是作为公共用途,房屋外观或材料均表现出强烈的时代特征。其中最有代表性的就是建筑外廊,既发挥辅助功能作用,又起到装饰外立面的作用。作为一种特殊的媒介语言,秦皇岛近代建筑的外廊样式真切地记载了那个时代的历史信息,本文选取其中几个实例进行研究,以分析其中隐藏的传播学语言。 Qinhuangdao is a cultural city with a long history. Due to its special background in modern history, a large number of very modern buildings are preserved in urban areas. Some of these buildings, as residences of foreign senior and middle-ranking officials who came to China at that time, were partly used for public purposes and their appearances and materials all showed strong characteristics of the times. One of the most representative is the building of the gallery, both play an auxiliary function, but also play the role of decorative facades. As a special medium of language, the style of the outer porch of modern architecture in Qinhuangdao truly records the historical information of that era. Several examples are taken in this paper to analyze the hiding language of communication.