论文部分内容阅读
№9 摘自关于劳动资源和干部政策方面情况的报告 1937年11月20日[……]苏联政府在为平时或战时发展的目标,是保证向苏联工业提供业务极熟练的工作人员——生产的领导者和技术专家。遵循这条路线,政府建立了经过周密考虑的从初级学校到高等学校的人民教育体系,其中包括职业技术教育体系[……]政府除了让群众掌握知识外,还按提拔优秀干部的原则,使职务提拔制度在各个工业部门中发挥作用,并且要严格执行。组织所有工作时,要使业务极熟练的青年专家能顺利地担任起最重要的职务。№10 摘自关于苏联国民经济计划的作用和目标的报告 1937年12月15日
№ 9 Excerpt from a report on labor resources and cadre policies 20 November 1937 [...] The aim of the Soviet government for peacetime or wartime development is to ensure the provision of highly skilled workers in the Soviet Union’s industry - production Leaders and technical experts. Following this line, the government has established a well-considered system of people’s education from primary schools to higher education institutions, including the vocational and technical education system [...]. In addition to letting the masses grasp the knowledge, the government has also adopted the principle of promoting outstanding cadres. The job promotion system plays a role in various industrial sectors and must be strictly implemented. When organizing all the work, it is imperative for young experts who are highly skilled to successfully assume the most important positions. №10 Excerpt from a report on the role and objectives of the Soviet National Economic Plan December 15, 1937