从目的论的角度下看商务英语翻译

来源 :校园英语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:pausecn
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
伴随着全球化的初步形成,我国与国际上的往来贸易也得到了迅速的发展,每个行业都有着各个国家的参与,在这里商务英语就发挥了其关键性的作用,而商务英语翻译也在各个国家的贸易往来之中的地位愈来愈显得至关重要。商务英语属于实用类的英语类别,而在商务英语的翻译上它又和文学翻译有着很大不同,商务英语在用途上显示着其特殊性,从翻译的角度来说它们之间的差距还是很大的,故此,一些较为传统的翻译方法应用在商务英语上就有着很大的局限性,而在具体的实践活动当中也一直都没有一个准确的理论作为指导,这在一定程度上也给商务英语的翻译带来了很大的困难。本文主要是对功能派的目的论进行详细的分析,旨在说明目的论对解决商务英语翻译有着指导性作用,也更适合商务英语翻译。
其他文献
网络媒介的出现改变了当代年轻女性和知识女性的生活方式,网络中广泛的交往空间增加了女性在社会中的自我认定范围;网络中多样化的评价和参照体系,使得女性可以从多个角度审
本研究运用问卷法对来自我国东、中、西部的三所师范院校管理专业学生的学习满意度现状进行了调查,调查结果显示学生对理论教学满意度最高,教学服务满意度次之,实践教学满意
为了研究激光冲击波动态加载过程中金属材料的动态应力应变特性,采用高功率激光器单次冲击2024铝合金薄板,利用STSS-1应力检测模块采集激光冲击波动态加载靶材背面的动态应变
近年来,酶技术在中药黄酮类成分研究中的应用越来越广泛,查阅国内外文献后发现酶技术在中药黄酮类成分研究中的应用主要体现在3个方面:(1)单独应用或与其他技术联合应用(包括
目前,一些大中型水库除险加固工程陆续出新了新兴的大堤裂缝、堤坡冲蚀严重、坝顶高程不够安全的问题。为了消除安全隐患,使水库可以正常工作运行,迫切地需要在城市和农村地
<正> 1.效率与公平相结合的原则。环境问题的经济本质表现为效率低下,其社会本质则表现为有失公平。评价环境经济手段的优劣有几条标准,即环境效果、经济效率、社
产品开发能力是一个企业核心竞争力的主要表现,对于软件企业尤为明显。但是国内软件产品的开发现状却不容乐观。权威调查的数据表明,在研发进度和研发费用上大多的软件企业状
<正>从国家电网滨海供电分公司获悉,马棚口风电厂汉沽垃圾焚烧发电厂的并网线工程于昨日同时开始组塔,为这两座绿色电厂如期并网发电奠定了基础。马棚口风电项目一期计划安装
中宣部、外交部、中央外事领导小组办公室联合发出通知 ,要求各级宣传部门、外事部门全面深入地学习邓小平外交理论 ,通过认真学习和深刻领会 ,创造性地贯彻执行中央制定的外
以荥阳市老邢水库除险加固工程为例,详细介绍了帷幕灌浆技术的特点及应用过程。工程实践证明,该技术有效地解决了水库大坝的渗漏问题,提高了工作效率。