拜读丁兆平的“给 ｐｒｉｏｎ一个确切的中文译名”一文 (投送稿 )。他收集并阅读了大量国内书刊 ,指出了 ｐｒｉｏｎ的中译名存在严重的混乱现象。这种混乱对科学交流和普及 ,以及媒体的传播是很不利的。我们完全同意这个意见 ,并建议全国名词委应尽快地给 ｐｒｉｏｎ一个统一 Read Ding Zhaoping’s article “Give Prion an Exact Chinese Translation” (Draft). He collected and read a large number of domestic books and pointed out that there was a serious disorder in the translation of prion. Such chaos is detrimental to the exchange and popularization of science and the spread of media. We fully agree with this opinion and suggest that the National Nominating Committee should give prion a unified