论文部分内容阅读
对于很多人来说,798这3个简单的数字组合是一个如雷贯耳的名字,因为这3个数字甚至影响了北京这个城市在国际时尚城市的排名。而就在这个著名“旅游胜地”不远处的望京,还有一个在时尚程度上不亚于798的地方,那就是位于望京北湖渠的酒厂国际艺术园。从名字我们就可以感知到,这个地方又是一个利用废旧工厂改造的艺术园区。确实,这个地方原来的主人就是北京朝阳区酿酒厂,生产了几种并不是很知名的白酒(图1、2)。和这几种不知名白酒相比,艺术区现在已经具有相当的知名度,这从园区外面的墙上就可以看出来,因为程昕东画廊等著名国际艺术机构都已经在这里成立了分支画廊(图3)。不光是画廊,一进门的地方就有中央美院设计学院的工作室(图4),可见,商业画廊机构和学校都已经把这里
For many people, the 798 simple combination of these three figures is a name for money because these three figures even affect the city of Beijing in the international fashion city rankings. And in this famous “tourist attraction” not far from Wangjing, there is a fashion as much as 798 in the place, that is located in Wangjing North Lake Winery International Art Park. From the name we can perceive that this place is an art park that has been transformed from a waste factory. Indeed, the original owner of this place was the brewery in Chaoyang District of Beijing, producing several kinds of liquor that are not well-known (Figures 1 and 2). Compared with these unknown liquor, the art district now has considerable popularity, which can be seen from the wall outside the park, because Cheng Xindong gallery and other famous international art institutions have set up branch art gallery here (Figure 3 ). Not only is the gallery, there is a central entrance to the Academy of Fine Arts studio (Figure 4), we can see that the commercial gallery agencies and schools have already put here