高校校园公示语汉英翻译现状分析及翻译策略研究

来源 :现代职业教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:clarkesg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
高校校园公示语是学校学术水平和学校形象的名片,在对外互访和交流中起着关键的指示作用,然而,根据调查,目前国内高校校园公示语的翻译状况令人担忧,总结了一些常见的校园公示语翻译错误,并提出了相应的理论指导和翻译策略与建议。 However, according to the survey, the translation status of college publicity signs in colleges and universities in China is worrying, and some common The campus public signs translation errors, and put forward the corresponding theoretical guidance and translation strategies and suggestions.
其他文献
摘 要: 自主学习是能负责自己学习的能力,即学习者能够独立作出并实施影响他行动的选择的能力和意愿。在大学英语教学中,教师应积极探索自主学习模式,引导、组织学生培养自主学习能力,使学生成为真正的自主学习者,提高学习效率。  关键词: 大学英语教学 自主学习 模式探索    一、前言  当代外语教学越来越重视学习者的主体作用,以交际为目的语言教学的重要产物之一就是对语言学习过程中学习者的作用给予了较多
上海世博会估计将是一场旅游盛会,今年5月至10月间将吸引7000万宾客。但由于中国领导人致力于到2020年把这座城市变成一个具有全球竞争力的金融之都,世博会也是着手招揽银行
高职学生作为一个特殊的群体,高职教育的目标是为社会和企业培养出就业能力强、专业素质强的实用性人才。但是往往事与愿违,高职学生的专业技能与综合素质参差不齐,职业素质
甘孜藏区校园信息化建设日新月异,为了解实际应用现状,采用调查法,针对小学语文教学中教师多媒体设备使用、教学资源获取、信息技术教学能力及学生运用信息技术学习现状调查
《义务教育数学课程标准》指出:数学教学活动应该向学生提供充分的从事数学活动和交流的机会,帮助他们在自主探索和合作交流的过程中,真正理解和掌握基本的数学知识和技能,感
期刊
利用生活中常见材料制作出简易机械振子作为鱼洗的振源,测量鱼洗的固有频率。
随着全球数据量的爆炸式增长,大数据带来的信息风暴,正在改变着人们的生活、工作和思维。而如今,很多大学生面临着毕业即失业的尴尬境地,原本“天之骄子”的大学生该如何突出重围
韵文识字是围绕一个主题,将12个词语有机分为四串形成韵文,被苏教版主编张庆形象地喻为“北京的冰糖葫芦儿”,韵味缭绕,情趣四溢。张庆老师曾用“一专多能”来概括韵文识字的特点
教师是教育事业发展的基础,是提高教育质量、办好人民满意教育的关键。《国家中长期教育改革和发展规划纲要》中指出,要“严格教师资质,提升教师素质,努力造就一支师德高尚、业务
经多年探索,高职院校创新创业教育已驶入快车道,但重理论轻实践的现象时有发生,且与企业缺少互动,没有充分发挥企业应有的作用。从校企合作视角,探讨基于校企合作的高职院校创新创