典籍英译与中国文化走出去

来源 :出版发行研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:heiefei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从英译的视角探讨全球化语境下典籍对外传播与"中国文化走出去"之间的关系及其意义,认为典籍的翻译、出版与海外传播是实现其永恒价值的重要途径,它有助于弘扬民族文化、促进东西方文化融合、维护文化多样性、保持中国固有的文化身份,达到"美美与共,天下大同"的至高境界。
其他文献
磨粉机是现代面粉厂制粉车间的关键设备之一,磨粉机内的磨辊通过挤压、剪切物料,达到对物料的粉碎和研磨效果。由于两对辊之间有很大的挤压力,磨辊对物料的挤压和摩擦会使磨
研究背景:IL-35是近年新发现的、具有免疫抑制功能的细胞因子,由Ebi3和p35两个亚基组成,可显著抑制Teff(CD4~+CD25~-T)细胞的增殖并诱导其转化为一种IL-35依赖的诱导调节性T
目的探究孕妇产前免疫学检查的临床价值。方法选取2017年1月至2018年5月本院收治的预产期孕妇300例作为研究对象,按照随机数字表法分为对照组和观察组,每组150例。对照组产妇
大豆皂苷是大豆中含有的一类重要的生物活性成分。但天然皂苷的分子结构不一定是其活性最佳结构,修饰皂苷的糖链,可改变其结构、极性大小,调节生物活性,为扩大其应用以及更好
目的探讨姜黄素诱导人肝癌细胞Huh7自噬和凋亡的作用,以及抑制自噬对姜黄素诱导凋亡的影响。方法将姜黄素(5、10、20、40μmol/L)加入人肝癌细胞系Huh7的培养液中,用CCK-8检
研究了对照组、损伤处理和1-MCP处理的采后灵武长枣贮藏过程中,在1~4466.8kHz频率段下的复阻抗(Z)、并联等效电容(Cp)、损耗角正切值(tan δ)、相对介电常数(ε’)、介电损耗(
通风系统是煤矿生产系统的重要组成部分,也是煤矿安全生产的重点管理内容。从某种程度上讲,通风系统运行是否稳定、可靠,会对煤矿安全生产产生决定性作用。通风不畅会导致矿
服装建模是现在应用比较广泛的一个技术,不论是在CAJ)服装设计,还是在游戏领域,都有涉及到这个课题。但是,服装中特殊的一类服装——针织服装,对于它的建模,现在还是个很大的
印铁机是印刷行业中应用较为广泛的一种结构复杂、体积庞大、运动精密的铁皮印刷品生产设备。随着人们对印品质量和印刷效率的不断提高,高速、高精度成为印铁机发展的潮流。
镉在地壳中的含量为2×10-5%,在自然界中都以化合物的形式存在,主要矿物为硫镉矿(CdS),与锌矿、铅锌矿、铜铅锌矿共生,浮选时大部分进入锌精矿,在焙烧过程中富集在烟尘中。在湿