英国的气温,在调回夏时制前的一个星期内骤然回升。阳光妩媚了起来,绿地上的小百合成群成群地开着,从旁经过的时候常常就惊动了四处觅食的小松鼠,它们由着润湿的树枝一窜而上又惊动了在唱歌的鸟,于是出门走去超市渐渐变成了享受这些动态的过程。而其中最奇特的景观,莫过于经过停车场的时候见到的勇敢的鸭子们。它们不是在泊好的车底下歇凉便是成双地挡在车道中间,迎着温柔的阳光,眯着眼睛,抵制着现代交通工具的运行。 The temperature in Britain suddenly rose within a week before the summer time. The sun was flattering, and the little comrades in the green ran out in groups. When passing by, they often alerted the little squirrels who were snoring. They were sang by the wet branches. Birds, so go out to the supermarket gradually become a process of enjoying these dynamics. One of the most peculiar sights is the brave ducks that I saw when passing through the parking lot. They are not stopping in the parked car, they are blocked in the middle of the driveway, facing the gentle sun, blinking and resisting the operation of modern transportation.