论文部分内容阅读
同志们: 全国农业系统工程第二届学术讨论会,现在开幕了。这次会议在长白山的英雄山城靖宇召开,得到了吉林省农村发展研究中心,浑江市委和市政府,靖宇县和县政府的大力支持。我代表中国系统工程学会农业系统工程委员会和与会全体同志,向吉林省、浑江市、靖宇县表示衷心感谢。出席这次讨论会的代表,来自全国28个省、市、自治区100个地县,27个科研单位,19所高等院校,有关领导机关和新闻单位,共计171人。同志们都是经过长期艰苦紧张工作,带着农业系统工程的丰硕成果来的,特别是南方各省市的同志,顶高温,冒酷暑,几经周转,行程数千里,一路很辛苦。我代表农业系统工程委员会向到会的全体代表并通过你们向全国农业系统工程工作者们表示亲切的问侯。
Comrades: The 2nd National Symposium on Agricultural Systems Engineering is now opening. The meeting was held in Jingyu, a heroic mountain town in Changbai Mountain, and was strongly supported by Jilin Province Rural Development Research Center, Hunjiang Municipal Party Committee and Municipal Government, Jingyu County and the county government. On behalf of China Systematic Engineering Society Agricultural Systems Engineering Committee and all the comrades attending the meeting, I would like to express my heart-felt thanks to Jilin Province, Hunjiang City and Jingyu County. The representatives attending the symposium came from 100 counties, 27 scientific research units, 19 higher education institutions, relevant leading organs and news units in 28 provinces, cities and autonomous regions in the country, totaling 171 people. After long and hard work, comrades have brought fruitful results in agricultural systems engineering. Comrades from all provinces and municipalities in the south, in particular, have been experiencing high temperatures and extremes of heat and have been struggling for so many years that they have been able to handle thousands of miles. On behalf of the Agricultural Systems Engineering Commission, I extend my cordial greetings to all the representatives of the conference and through you to the national agricultural system engineering workers.