论文部分内容阅读
电影改编在世界影片的生产中占了很大比重。要把老故事拍成新电影,一个重要的关节就是抓住作品的关键元素进行创新,做出新的诠释。电影改编依据原作,又跳出原作的窠臼,使古老的文学名著在现代文化语境中焕发出新的思想光辉。根据莎士比亚戏剧《罗密欧与朱丽叶》改编的4部影片一致地突出了原作的3种关键元素爱情、死亡与暴力,表现了跨时代的母题意义和全人类性的普遍现象。