论近代文言译诗形成的必然性与必要性

来源 :兰州教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lily009009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国新诗的形成过程中,近代译诗起着极为重要的作用。近代文言译诗又作为近代译诗的一个重要组成部分,对外国诗歌的引入与传播,对近代译诗的发展与成熟,都有着不可小觑的作用。本文介绍了近代文言译诗的主要特征,并从时代语境、文学翻译、民族文化主体性的方面,阐述了近代译诗是历史发生的必然结果;从译诗意识的觉醒和改革动力两个方面,论证了文言译诗对于近代译诗以及新诗发展的必要性。
其他文献
目的探讨经前斜角肌后缘与肩胛舌骨肌上缘交点的锁骨上新进路行锁骨下静脉穿刺置管术的安全性和有效性。方法选择拟行大手术的成年患者349例,随机分为两组,观察组189例,采用
影视作品的成功,是要带给受众者审美情趣的,而其形成又是要通过影视作品的内容美和视觉美来产生的。视觉美就是通过技术手法所营造出来的视觉审美以及对故事的完美表达。正确
3月23日,索尼中国专业系统集团在CCBN上正式发布了用于现场节目制作的系统类摄像机Sony高/标清演播室摄像机HSC—E80。
思维导图提供给人们一种发射式图形思维,较之传统的线性思维有着明显的优势与互补性。思维导图以字符、图像、声音这三种媒介体现在影视构思中。运用创意导图来分析影片的思
上消化道出血,是常见的急症,是指Treitz韧带以上的消化道,包括食管、胃、十二指肠、胰、胆道病变引起的出血,以及胃空肠吻合术后的空肠病变出血。病因以消化型溃疡居首数,而
语言文化是一种独特的文化形态,其基本特征是:以语言为物质符号载体,融涵包括精神情操、文化人格、思想观念与民族传统等内容在内的相对独立的文化有机体。建设语言文化是建设社
虚拟现实技术直接推动了整个社会的跨越式发展,特别是在动画电影工业领域,因为有了虚拟现实,使得好莱坞动画业全面进入到数码新时代,本文由虚拟现实这一词汇引申开来,探讨了好莱坞动画的技术美学特征。
随着科技的发展,计算机图形学的广泛应用,电影后期制作的新方法层出不穷,在很大程度上提高了中国电影制作水平。近些年来,以并行运算为主的新硬件得到了快速发展,对应的并行算法也随之衍生;并行运算在降低运算成本的基础上更提高了运算效率。运算效率的提高和新物理模拟引擎的诞生使大规模刚体碰撞模拟成为现实,能够在电影后期制作过程中创作出过去难以想象的超现实模拟镜头,对进一步提高中国电影后期制作水平、丰富电影制作
介绍以WeatherCentrai系统为核心,搭配大洋非编系统的气象影视演播室搭建方案。文章从视观频、音频等方面详细阐述了该方案的硬件组织架构和硬件选用思路,并给出了各种讯号的具
《阿凡达》的成功让全球影视界再次关注3D技术的发展。潘多拉星炫美的画面,真实的3D场景代表着3D技术的巅峰。为进一步推广3D技术的应用,索尼公司作为FIFA的签约赞助商与国际