论文部分内容阅读
吃早饭时，斯坦利连汤勺都举不起来了。等到了湖床上，他的勺子换成了铁锹。他在地上找到一个裂缝，开始挖第二个洞。
X射线说得对，挖第二个洞是最辛苦的，除非奇迹发生。
每次将铁锹插进土里，斯坦利都要痛苦地呻吟一声。他把帽子取下来保护手，帽子在手里滑了一下，铁锹掉在了地上。
他从水壶里喝了口水。他觉得送水车马上就要来了，但他不敢把水喝光。
太阳还没有升起，但是它的光辉已经露出了地平线，照亮了天空。他弯腰捡起帽子，发现地上有一块平整的石头，石头上隐约可以看见一条已经变成化石的鱼。
他擦掉上面的泥土，鱼的轮廓更加清晰了。太阳跳出地平线，他清晰地看见鱼的每一根骨头留下的细细的线条。
他环视了一下周围的荒地。没错，大家都叫这个地方“绿湖”，很难想象这块干涸的土地上曾经有湖水。
他想起阁下先生和潘先生说过的话，如果挖到一些不寻常的东西，要报告给他们。如果瓦尔登喜欢的话，他今天就可以休息。
他又看看他的鱼。他找到了自己的奇迹。他把石头面朝下扔在土堆旁，就好像没什么特别的。
斯坦利还在挖，但挖得很慢。他不动声色，以免别的男孩抢走他发现的东西。
湖的另一头飘起了尘土。卡车来了，男孩们排好队。斯坦利发现队伍的顺序总是一样，不管谁第一个到达卡车边，X射线总是站在队伍最前面，然后是腋窝、鱿鱼、锯齿形、磁铁和泽罗零。
斯坦利站在泽罗零后面。他觉得也不错，这样就没人注意到他的化石了。他的裤子口袋虽然很大，但是石头还是让口袋鼓了起来。
潘先生给每个男孩的水壶灌满了水，一直轮到斯坦利。
“我发现了一些东西。”斯坦利从口袋里掏出化石，递了过去。
潘先生问：“这是什么？”
“是化石，”斯坦利说，“看到鱼了吗？瞧，你可以看到它的小骨头呢。”
“有意思，”潘先生说，“把你的水壶给我吧。”
斯坦利给了他。潘先生装满水，还给他。
“那我可以休息了吗？”
“为什么？”
“你说的，如果我找到了有意思的东西，瓦尔登就会让我休息。”
潘先生大笑起来，把化石还给斯坦利：“不好意思，瓦尔登对化石不感兴趣。”
“让我看看。”磁铁拿过斯坦利的化石。
斯坦利看见他的化石在每个人手中传来传去。
斯坦利回到他的洞边。这不公平，潘先生都说了他的化石很有意思。他把铁锹狠狠地铲进土里，又挖起一锹土。这时， X射线走来了。
“嘿，穴居人，我们谈谈。”X射线说。
“穴居人”是他们给斯坦利取的绰号。他放下铲子，爬出了洞。
“听着，”X射线说，“如果你发现什么别的东西，把它交给我，知道吗？”
斯坦利不知怎么回答。X射线无疑是队伍的头，斯坦利可不想与他为敌。
X射线接着说：“你是新来的，对吧？我在这里快一年了。我从没发现过什么东西。你知道，我的眼睛不是很好。这件事没人知道，你猜我为什么叫X射线？”
斯坦利耸耸肩。
“是伙伴们的黑话，就是雷克斯的意思。就这样，我差不多就是个瞎子，什么都发现不了。”
斯坦利试着记住这句黑话。
“我的意思是，”X射线接着说，“你才刚来，为什么需要休息一天呢？如果有人该休息，那也应该是我，这才公平，对吧？”
“我想是的。”斯坦利表示同意。
X射线笑了一下：“你是个好人，穴居人。”
斯坦利拾起他的铁锹。他想，如果他想在绿湖营地生存下去，让X射线信任自己比休息一天更重要。
他把铁锹插进土里，又挖出满满一锹土。他觉得奇怪，X射线不是队里个头最大的。实际上除了泽罗零，最瘦弱的就是他了。可是腋窝和其他队员都心甘情愿听X射线的调遣。
斯坦利又是最后一个挖完的，他拖着疲惫的身体回到营地时已经快傍晚了。
他走进帐篷，潘先生和其他的男孩正在地上坐成一圈。
“欢迎回来，斯坦利。”潘先生招呼道。
斯坦利艰难地点了下头。他对X射线说：“你是对的，第二个洞才是最难挖的。”
X射线却摇摇头：“第三个是最难的。”
“来，坐下吧。”潘先生说。
斯坦利挤在鱿鱼和磁铁中间，冲凉前他要好好休息休息。
“我们正在讨论应该如何度过生命，”潘先生说，“我们不会一直呆在绿湖营地，我们需要为离开这里以后，融入社会做好准备。荷西，你以后想怎么过？”
“我不知道。”磁铁说。
“你得考虑考虑这个问题，有目标是很重要的，否则你得在监牢里度过余生了。你想干些什么呢？”
“我不知道。”
“你总有喜欢的东西呀。”
“我喜欢动物。”
“很好，有谁知道跟动物有关的职业吗？”
“兽医。”腋窝答道。
“没错。”潘先生说。
“他可以在动物园工作。”锯齿形说。
“他天生就是干动物园的。”鱿鱼说，说完便和X射线大笑起来。
“你呢，斯坦利？你有什么建议给荷西吗？”
斯坦利叹了口气，说：“驯兽师，比方说训练它们表演。”
“到目前为止，你们把自己的生活弄得一团糟，我知道你们以为自己很酷，”潘先生看着斯坦利，“你现在叫穴居人了吧？你喜欢挖洞吗？穴居人？”
斯坦利不知道怎么回答。
“好吧，我告诉你，穴居人。你在这儿受罪都是因为一个人，如果不是他，你现在不会天天在灼热的太阳下挖洞。你知道这个人是谁吗？”
“也许是我死去的曾祖父做过坏事吧。”
男孩子们笑了起来，连泽罗零都笑了。斯坦利第一次看到泽罗零笑，平常他看起来总像在生气。
“不是的，”潘先生说，“那个人就是你，斯坦利，你是让自己来到这里的人。你是要对自己负责的人，你毁了自己的生活，现在是改过自新的时候了。没有人能帮你改正，除了你自己。”
潘先生环视了一圈，说：“你们都是独一无二的，天生我才必有用，你们必须考虑自己想做的事，然后着手去做。你也是，泽罗零，你们并不是毫无价值的人。”
泽罗零脸上的笑容消失了。
“你以后想做什么？”潘先生问泽罗零。
泽罗零的嘴闭得紧紧的。他看着潘先生，眼睛似乎都变大了。
（故事未完，下期还有）
X射线说得对，挖第二个洞是最辛苦的，除非奇迹发生。
每次将铁锹插进土里，斯坦利都要痛苦地呻吟一声。他把帽子取下来保护手，帽子在手里滑了一下，铁锹掉在了地上。
他从水壶里喝了口水。他觉得送水车马上就要来了，但他不敢把水喝光。
太阳还没有升起，但是它的光辉已经露出了地平线，照亮了天空。他弯腰捡起帽子，发现地上有一块平整的石头，石头上隐约可以看见一条已经变成化石的鱼。
他擦掉上面的泥土，鱼的轮廓更加清晰了。太阳跳出地平线，他清晰地看见鱼的每一根骨头留下的细细的线条。
他环视了一下周围的荒地。没错，大家都叫这个地方“绿湖”，很难想象这块干涸的土地上曾经有湖水。
他想起阁下先生和潘先生说过的话，如果挖到一些不寻常的东西，要报告给他们。如果瓦尔登喜欢的话，他今天就可以休息。
他又看看他的鱼。他找到了自己的奇迹。他把石头面朝下扔在土堆旁，就好像没什么特别的。
斯坦利还在挖，但挖得很慢。他不动声色，以免别的男孩抢走他发现的东西。
湖的另一头飘起了尘土。卡车来了，男孩们排好队。斯坦利发现队伍的顺序总是一样，不管谁第一个到达卡车边，X射线总是站在队伍最前面，然后是腋窝、鱿鱼、锯齿形、磁铁和泽罗零。
斯坦利站在泽罗零后面。他觉得也不错，这样就没人注意到他的化石了。他的裤子口袋虽然很大，但是石头还是让口袋鼓了起来。
潘先生给每个男孩的水壶灌满了水，一直轮到斯坦利。
“我发现了一些东西。”斯坦利从口袋里掏出化石，递了过去。
潘先生问：“这是什么？”
“是化石，”斯坦利说，“看到鱼了吗？瞧，你可以看到它的小骨头呢。”
“有意思，”潘先生说，“把你的水壶给我吧。”
斯坦利给了他。潘先生装满水，还给他。
“那我可以休息了吗？”
“为什么？”
“你说的，如果我找到了有意思的东西，瓦尔登就会让我休息。”
潘先生大笑起来，把化石还给斯坦利：“不好意思，瓦尔登对化石不感兴趣。”
“让我看看。”磁铁拿过斯坦利的化石。
斯坦利看见他的化石在每个人手中传来传去。
斯坦利回到他的洞边。这不公平，潘先生都说了他的化石很有意思。他把铁锹狠狠地铲进土里，又挖起一锹土。这时， X射线走来了。
“嘿，穴居人，我们谈谈。”X射线说。
“穴居人”是他们给斯坦利取的绰号。他放下铲子，爬出了洞。
“听着，”X射线说，“如果你发现什么别的东西，把它交给我，知道吗？”
斯坦利不知怎么回答。X射线无疑是队伍的头，斯坦利可不想与他为敌。
X射线接着说：“你是新来的，对吧？我在这里快一年了。我从没发现过什么东西。你知道，我的眼睛不是很好。这件事没人知道，你猜我为什么叫X射线？”
斯坦利耸耸肩。
“是伙伴们的黑话，就是雷克斯的意思。就这样，我差不多就是个瞎子，什么都发现不了。”
斯坦利试着记住这句黑话。
“我的意思是，”X射线接着说，“你才刚来，为什么需要休息一天呢？如果有人该休息，那也应该是我，这才公平，对吧？”
“我想是的。”斯坦利表示同意。
X射线笑了一下：“你是个好人，穴居人。”
斯坦利拾起他的铁锹。他想，如果他想在绿湖营地生存下去，让X射线信任自己比休息一天更重要。
他把铁锹插进土里，又挖出满满一锹土。他觉得奇怪，X射线不是队里个头最大的。实际上除了泽罗零，最瘦弱的就是他了。可是腋窝和其他队员都心甘情愿听X射线的调遣。
斯坦利又是最后一个挖完的，他拖着疲惫的身体回到营地时已经快傍晚了。
他走进帐篷，潘先生和其他的男孩正在地上坐成一圈。
“欢迎回来，斯坦利。”潘先生招呼道。
斯坦利艰难地点了下头。他对X射线说：“你是对的，第二个洞才是最难挖的。”
X射线却摇摇头：“第三个是最难的。”
“来，坐下吧。”潘先生说。
斯坦利挤在鱿鱼和磁铁中间，冲凉前他要好好休息休息。
“我们正在讨论应该如何度过生命，”潘先生说，“我们不会一直呆在绿湖营地，我们需要为离开这里以后，融入社会做好准备。荷西，你以后想怎么过？”
“我不知道。”磁铁说。
“你得考虑考虑这个问题，有目标是很重要的，否则你得在监牢里度过余生了。你想干些什么呢？”
“我不知道。”
“你总有喜欢的东西呀。”
“我喜欢动物。”
“很好，有谁知道跟动物有关的职业吗？”
“兽医。”腋窝答道。
“没错。”潘先生说。
“他可以在动物园工作。”锯齿形说。
“他天生就是干动物园的。”鱿鱼说，说完便和X射线大笑起来。
“你呢，斯坦利？你有什么建议给荷西吗？”
斯坦利叹了口气，说：“驯兽师，比方说训练它们表演。”
“到目前为止，你们把自己的生活弄得一团糟，我知道你们以为自己很酷，”潘先生看着斯坦利，“你现在叫穴居人了吧？你喜欢挖洞吗？穴居人？”
斯坦利不知道怎么回答。
“好吧，我告诉你，穴居人。你在这儿受罪都是因为一个人，如果不是他，你现在不会天天在灼热的太阳下挖洞。你知道这个人是谁吗？”
“也许是我死去的曾祖父做过坏事吧。”
男孩子们笑了起来，连泽罗零都笑了。斯坦利第一次看到泽罗零笑，平常他看起来总像在生气。
“不是的，”潘先生说，“那个人就是你，斯坦利，你是让自己来到这里的人。你是要对自己负责的人，你毁了自己的生活，现在是改过自新的时候了。没有人能帮你改正，除了你自己。”
潘先生环视了一圈，说：“你们都是独一无二的，天生我才必有用，你们必须考虑自己想做的事，然后着手去做。你也是，泽罗零，你们并不是毫无价值的人。”
泽罗零脸上的笑容消失了。
“你以后想做什么？”潘先生问泽罗零。
泽罗零的嘴闭得紧紧的。他看着潘先生，眼睛似乎都变大了。
（故事未完，下期还有）