论文部分内容阅读
《侵犯》是艾丽斯·门罗代表作《逃离》中的第六篇。小说以多重视角将故事演绎的层次分明,令读者回味无穷。本文从叙事学与文体学的交叉面,即叙事视角与人物话语表达方式方面进行探析。分析发现《侵犯》的心理视角、意识形态视角、时间与空间视角等多元视角表达了德尔芬在得知劳莲不是她亲生女儿时的复杂心情;同时从文体学角度对人物话语进行分析,基于引语表达层面进一步刻画出人物的心理特征,深化了“侵犯”主题。
“Violations” is the sixth in Alice Mormon’s “Escape”. The novel interprets the story in a multi-level perspective and clarifies the story. This article analyzes the intersection of narratology and stylistics, namely the perspective of narrative and the expression of characters. The analysis reveals that Delphine’s complicated mood when she learns that Laolian is not her biological daughter expresses the psychological perspective, ideological perspective, time and space perspective of “encroachment.” At the same time, it analyzes stylistic discourse based on the perspective of stylistics The expression of quotations further characterizes the psychological features of characters and deepens the theme of “infringement.”