计划生育几个英语名词的商榷

来源 :西北人口 | 被引量 : 0次 | 上传用户:honeypan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 当前国内外许多有识之士,都把人口问题作为人类命运和关系子孙后代的大事来研究考虑。在研究中,国际间学术交流越来越多,而英语中常把Family Planninq;Birth Con tro1;Birth Planninq等专业术语相混同,不加区别,在一些论文和著作中反复出现。一些翻译人员,也就把这些名词同等对待,互相替用。其实这些名词各有明确概念,不能互相替用。现提出个人意见,希望同志们探讨指正。 Family Planinq家庭计划。这是当前用的名词,系指以家庭为单位的生育计划(还包括其它方面的计划
其他文献
龙胆泻肝汤原见于《医方集解》,由龙胆草、黄芩、栀子、木通、车前子、泽泻、生地、当归、柴胡、生甘草组成,其功用泻肝胆实火,清下焦湿热。本方常用于急性结膜炎、急性中耳炎、耳道疖肿、急性胆囊炎、膀胱炎、睾丸炎、湿疹、急性肝炎、盆腔炎等。现代临床进一步扩大了其治疗范围,通过龙胆泻肝汤加减治疗青光眼、带状疱疹、尖锐湿疣、痤疮、小儿口疮、男性遗精、输卵管结扎术后肥胖症,均有一定疗效。    临床应用    急
患者,男,60岁,腹胀、气促2个月余而入院。病程中,时有低热及盗汗表现,无胸、腹痛及咳痰中带血,无腹泻及血便。体检:T36.5度,BP110/70mmHg,腹膨隆,下腹壁及腹股沟两侧均触及质硬包块,10cm&#
期刊
2002年10月~2005年4月,我们应用输尿管肾镜行气压弹道碎石治疗输尿管结石102例,疗效满意,现报告如下。
准确把握产妇心理护理,消除认知偏差对产妇心理护理是指在对产妇护理全过程中,护士通过各种方式和途径积极地影响产妇的心理活动,帮助产妇在自身条件下获得最适宜身心状态。“最
【正】 1980年,永靖县从实际出发,大力推广了本县刘家峡公社签订合同控制生育的经验,使全县计划生育工作取得了显著成绩。与1979年相比:人口出生率由14.8‰下降到11.38‰;人
【正】 一、印度的人口与经济拉吉夫·甘地总理领导下的印度是仅次于其北部邻国——中国的世界第二人口大国。当今世界人口的每六人中就有一人居住在国土仅为美国三分之
【正】 人口生存在一定环境中,又通过自己的活动积极影响和改造环境。人口与环境的关系有时候协调,有时候失调。当人口与环境的关系协调时,人口对环境起着净化和美化的作用,
完达山乳业在国内乳品行业一直是充满起伏、矛盾和神秘感的企业,时而大踏步前进,广告声势浩大,时而低调徘徊,似乎突然蒸发,而其市场的拓展也是波澜不惊,份额也是和大企业比相差悬殊
【正】 1979年,非洲的人口估计为四亿五千七百万,约占世界人口的10.6%①。非洲的人口是稀少的,这是由许多因素造成的。非洲大陆约三分之一是沙漠半沙漠,主要的沙漠有撒哈拉、