【摘 要】
：
自从上个世纪70年代翻译的目的论在德国产生以来,已被广泛地运用到翻译的各个领域,并且取得了很好的翻译效果。同时随着全球化和电影市场的快速发展,影视作品字幕的翻译逐渐
论文部分内容阅读
自从上个世纪70年代翻译的目的论在德国产生以来,已被广泛地运用到翻译的各个领域,并且取得了很好的翻译效果。同时随着全球化和电影市场的快速发展,影视作品字幕的翻译逐渐受到人们的关注。本文以迪斯尼电影《花木兰》例,从目的论的角度探讨其翻译,希望能够对提高电影字幕的翻译水平有所帮助,并且能够吸引更多的学者关注电影翻译这一新兴的领域。
其他文献
良好的切割方法对半导体材料的品质有非常关键的作用。多线切割技术是目前世界上最先进的切片加工技术,工作效率高,一次加工可以切割多片,并且可以达到一定的薄度。针对此,主
基于数字正射影像,运用遥感与GIS技术对广州市土地利用变化进行了宏观描述和微观定量分析研究。首先提取广州市土地利用变化信息,从总体上研究广州市各区的土地利用变化情况,
居民参与在我国城市社区管理中发挥着重要作用,它有助于推动我国的民主化进程,有助于解决政府管理危机,有助于确保公共政策的有效运行。当前,我国城市社区管理中居民参与已经
近年来我国电视真人秀节目的本土化发展异常迅速,不仅在节目模式、节目内容上实现本土化,在主持人风格特征上也极大地实现了本土化。但是当前我国电视频道频道真人秀节目发展
作为现代生物技术在食品领域中的重要应用,未来的食品产业必然是由现代食品生物技术与现代食品工程技术所主导的,因此,很多中职学校都有开展食品生物技术课程,以此激发学生对
我院临床药师参与病区查房,对抗感染药物治疗过程中的典型不合理用药病例进行分析。临床药师能及时发现、解决、预防潜在的或实际存在的抗感染药物不合理用药现象,确保临床用
师傅领进门,修行在个人,作为老师不要妄想能把学生直接培养成为工程师,有很多的学习要留给学生自己去作。知识体系的形成是学生能进一步学生的基础。如此作为老师,要对所教内
目的:通过对卫管专业课程实践教学现状和参与意向的研究,以采取相应的措施,做到"以学生为中心"的教学,不断促进卫生事业管理专业实践教学质量的提高。方法:文献法、现场问卷
采用《Zung抑郁自评量表（SDS）》和《Zung焦虑自评量表（SAS）》及目拟家庭因素调查表对770名在校初中学生进行调查，其焦虑和抑郁检出率纷别为38．83％和59．35％，以轻度为主；单因素及多元逐步
在高新技术企业的成本管理中存在着有趣的"效益背反"现象,这要求我们必须用系统的思维从战术和战略上对其成本管理进行分析。将层次分析法应用于高新技术企业的成本管理中,并