论文部分内容阅读
1978年12月18日至22日,中共中央召开了第十一届三中全会。此次会议在中国共产党建国以来的历史上具有深远的历史意义,人们甚至称它为新时期的“遵义会议”。在这次会议之前召开的中央工作会议闭幕会上,邓小平同志发表了《解放思想,实事求是,团结一致向前看》的讲话。他深刻阐述了政治治理现代化的价值支撑等问题,对此后我国的发展起到了重要的作用。自此,我国的社会主义建设从政治价值树立到政体制的变革,从民主法制完善到社会主义现代化的建设,从治国理政的科学化再到中华民族伟大复兴的中国梦的提出,无不贯穿邓小平同志十一届三中全会讲话的重要精神。
From December 18 to December 22, 1978, the CPC Central Committee held the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee. The conference has far-reaching historical significance in the history since the founding of the Chinese Communist Party, and even people call it the “Zunyi Conference” in the new era. At the closing ceremony of the Central Working Conference held before this meeting, Comrade Deng Xiaoping delivered a speech entitled “Emancipating the Mind, Seeking Truth from Facts and Looking Forward Together in Unity.” He profoundly expounded on issues such as the value proposition of political governance modernization and played an important role in the development of our country since then. Since then, the socialist construction in our country has changed from establishing the political value to reforming the political system. From the improvement of the democracy and legal system to the construction of socialist modernization, from the scientificization of governing the country and the promotion of the Chinese dream of the great rejuvenation of the Chinese nation, The Important Spirit of Comrade Deng Xiaoping’s Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee.