论文部分内容阅读
最近,一部形象地展示唐诗风骨宋词气韵的大型古典电视艺术片《唐风宋韵》,已由天津电视台、天津歌舞剧院和云南玉溪卷烟厂联合摄制完成并搬上荧幕。 这个被称为“巨大的文化工程”,是从中国古代卷帙浩繁的唐诗宋词中,精选出脸炙人口的、有代表性唐诗44首,宋词18首,配以歌舞、朗诵、音乐、中英文对照字幕,衬上祖国名山大川实景和舞台布景,形象而深切地表现出唐诗风骨、宋词气韵的境界。据有关方面介绍,这样的电视片在中国还是第一部。
Recently, a large-scale classical TV art piece, “Tang Style Song Yun”, which vividly displays the rhyming spirit of the Tang poetry, has been filmed and filmed by Tianjin Television Station, Tianjin Song and Dance Theater and Yunnan Yuxi Cigarette Factory. Known as the “huge cultural project”, this book is a collection of 44 popular and representative Songs of the Tang Dynasty from the vast collection of poems and calligraphers in ancient China. It is accompanied by song and dance, recitals, music, English contrast subtitles, lining the realm of the motherland mountains and scenery and the stage scenery, image and deeply demonstrate the style of Tang poetry, the Ci mood of the Song Dynasty. According to the parties concerned, such a TV film is still the first in China.