在经历了1935《生死场》的发表年以后,1936年中的萧红的情绪和身体状况都急剧下滑,萧军在感情上的不忠和他们性格的差异都暴露出来,对于相对感情至上的女性来说是非常悲痛的,也波及到了她的创作情绪。这种种忧愁苦恼即使有鲁迅家的庇护和陪伴也终于不能掩了,终于,她决定避居日本。对此,萧军在《萧红书简辑存注释录》里是如此叙述他们当时考虑的:“黄源兄提议,她可到日本去住一个时期。上海距日本的路程 After experiencing the publication year of 1935, the emotions and physical condition of Xiao Hong in 1936 all dropped sharply. Xiao Jun’s emotional infidelity and their differences in personality were exposed. For the relative feminine supremacy That is very sad, but also spread to her creative emotions. This kind of sadness and distress even with the shelter and companion of Lu Xun’s home also finally can not hide, and finally, she decided to stay in Japan. In this regard, Xiao Jun in the ”Notes to the Notes of Xiao Hong Shu“ is so described when they were considered: ”Huang Yuanxiong proposal, she can go to Japan to live for a period of Shanghai from Japan