论文部分内容阅读
2016年年初,中国化工宣布以9.25亿欧元并购德国克劳斯玛菲,这是中国在德国的最大一笔投资。目前,这笔并购已顺利交割。交割两周后,德国克劳斯玛菲公司首席执行官弗兰克.斯蒂勒就带领管理团队来到中国,与中国化工集团公司旗下的化工装备板块对接整合。从宣布并购、交割到启动深度整合,仅用了4个月的时间,如此惊人的速度体现了双方共同的迫切心情。通过“德国工业4.0”和“中国制造2025”两者的对接,中
In early 2016, ChemChina announced the acquisition of KraussMaffei at 925 million euros, the largest investment by China in Germany. At present, the merger has been successfully delivered. Two weeks after the delivery, Frank Stiller, CEO of KraussMaffei in Germany, led the management team to China to integrate with the chemical equipment segment of China National Chemical Corporation. It took only 4 months from the announcement of the merger and delivery to the start-up of deep integration. This alarming rate reflects the common feelings of both parties. Through the “German Industry 4.0 ” and “Made in China 2025 ” the docking of both