论文部分内容阅读
在英语中介词是虚词，也叫功能词。跟汉语相比，英语介词数量多，且使用更灵活和频繁。汉语介词数量少，使用则相对固化。英语中很多介词的表达，在汉语中都用动词来代替，所以汉语中的动词使用频率更高。本文根据英汉两种语言差异，对英语介词和汉语介词做了系统的分类和比较，并探讨了英汉互译中，介词的翻译策略。
认知意象图示理论下英汉互译中介词翻译策略研究
【摘 要】
：
在英语中介词是虚词，也叫功能词。跟汉语相比，英语介词数量多，且使用更灵活和频繁。汉语介词数量少，使用则相对固化。英语中很多介词的表达，在汉语中都用动词来代替，所以汉语中的动
【机 构】
：
哈尔滨剑桥学院
【出 处】
：
新时代职业教育
【发表日期】
：
2018年3期
【基金项目】
：
黑龙江省经济社会发展重点研究课题（外语学科专项）《认知意象图示理论下英汉互译中介词翻译的对比研究》（项目编号：WY2017030-B）的阶段性成果.
其他文献
大数据时代MOOC以其新颖的教学理念和教学模式在美国开始逐渐风行起来，并在之后不久迅速传入中国。MOOC，即为massive openo nline courses，意为“大规模开放在线课程”，也被直译
利用 BICOMB2.0软件与SPSS20.0，对“中国知网”2001-2018年2月收录的2009篇论文进行科学计量分析，并绘制出我国“中职教学”热点研究知识图谱。分析表明，当前我国中职教学研究的
中电华大电子设计有限责任公司（简称华大电子）的历史就是一部不断创新的历史。在华大电子的发展过程中，可以说是：创新不断，硕果累累。2006年是华大电子又一个快速发展的年头，也是喜
杨吉相，男1935年生人．辽宁盖州人，1962年毕业于辽宁中医学院．全国名考中医之一．享受国务院特殊津贴．硕士研究生导师．全国名老中医带徒导师．兼任中国中医药外科疮疡学会主任委员．辽宁省
关键词: 检验科 工作人员 自我防护 严格按操作规程规范实验操作 在实验过程中，由于受仪器、试剂及检测方法的影响，其结果必然存在一定的差异，导致各实验室的结果可比性较差。为了保证检验结果的准确性，各实验室应尽量采用《全国操作规程》推荐的方法，以缩小各实验室之间结果的差异，避免不必要的纠纷。 做好室内质量控制和室间质量评价 室内质控是提高检验质量的基础，每次测定标本的
2001年11月,以设计和制造半导体存储器件闻名的美光公司收购了CMOS影像产品设计公司PhotoBit,开始涉足CMOS影像传感器领域,短短的几年时间,发展至今已成为了全球CMOS传感器第
期刊
针对当前数字信号处理领域对快速傅里叶变换应用的广泛需求，在对算法原理分析的基础上，给出了8点基-2按时间抽选FFT处理器的实现方案；并综合Xilinxxc3s1500系列芯片，通过Modelsim
QuickLogic公司宣布，满足军品额定温度的QL1P1000现在已实现量产。QL1P1000是PolarPro系列可编程解决方案平台的一员，采用的业界超低功耗可配置技术已高达1百万门。
松针粉—畜禽优质饲料添加剂云南农业大学田允波松针粉是国内近年来开发出的新型畜禽饲料添加剂，其营养价值和经济价值很高，十分畅销。我国松针资源丰富，分布全国各地，在全国１８．３亿亩