切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
英诗语言变异的可译度
英诗语言变异的可译度
来源 :科教文汇(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:darkelf696
【摘 要】
:
变异性是诗歌语言的一个显著特征。在词汇变异和书写变异中,原文与译文之间往往会出现难以弥合的“错位”。这种由诗歌语言的变异性导致的可译度问题使发挥译者主体性成为必要
【作 者】
:
张寅
【机 构】
:
西南林业大学外国语学院
【出 处】
:
科教文汇(中旬刊)
【发表日期】
:
2014年20期
【关键词】
:
词汇变异
书写变异
可译度
vocabulary variationswriting variationstranslatabili-ty
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
变异性是诗歌语言的一个显著特征。在词汇变异和书写变异中,原文与译文之间往往会出现难以弥合的“错位”。这种由诗歌语言的变异性导致的可译度问题使发挥译者主体性成为必要。
其他文献
花钱少,办实事!——改版主板更划算
购买主板时遇到一款从编号看很像采用nForce 550芯片产品,但实际上却是C61P主板,面对这种情况,你会有什么感觉呢?先不要以为自己被骗了,也许这个产品更实惠呢!
期刊
主板
改版
NFORCE
芯片产品
合理运用现代信息技术,打造初中化学高效课堂
要提高初中化学课堂教学效果,教师要结合学生心理特点,适时创设教学情境,让学生直面化学课的新、奇、趣,合理运用现代信息技术,构建创新教育教学模式,打造初中化学高效课堂。
期刊
现代信息技术
初中化学
高效课堂
modem infomaation technologyjunior high school chemistryefficie
贝复舒合玻璃酸钠滴眼液治疗干眼症70例临床观察
目的:观察贝复舒联合玻璃酸钠滴眼液对干眼症的临床疗效。方法:干眼症患者140例,将其分为对照组和观察组各70例,对照组患者给予滴眼液玻璃酸钠进行治疗,观察组患者给予贝复舒
期刊
贝复舒
玻璃酸钠
干眼症
临床疗效
粘结钕铁硼磁体阴极电泳工艺研究
粘结NdFeB磁体极易被腐蚀 ,因而需要涂层保护 .本文研究了粘结NdFeB磁体的阴极电泳工艺 ,主要是电泳电压 ,电泳时间 ,电泳时漆液温度以及涂层烘烤固化对涂层抗蚀性的影响 .研
期刊
粘结钕铁硼磁体
阴极电泳
耐蚀性
看元件,选电源
人人都知道电源很重要,但是你知道一块好的电源都有哪些特征吗?如果你是一个刚入门的新手,没关系,就来我们的电源知识扫肓班吧,通过我们的学习就能让你学会快速掌握分辨电源好坏的
期刊
电源
元件
特征
选购
计算机
高校思想政治理论课程审美化教育中存在的问题及对策研究
思想政治理论课程教育在高校的德育中处于首要地位,而美育又与德育密不可分。但目前高校思想政治理论教育中将审美教育简单地理解为图像或视频教学。其实,我们应该将被动型的审
期刊
高校思想政治理论教育
德育
审美教育
审美化教育
审美体验
university ideological and political theory educat
不能忽视颈部淋巴结触诊
<正>淋巴结分布于全身,在临床上体格检查所触及的都是身体各部位浅表淋巴结。正常情况下,淋巴结较小,直径在0.2-0.5cm,质地柔软,表面光滑,与毗邻组织无粘连,不易触及,亦无压
期刊
颈部淋巴结
穿刺细胞学
淋巴结转移性癌
肺癌淋巴结转移
台式机的今天=笔记本电脑的明天
2006年,笔记本电脑领域正在演一场变革,这场变革将决定中国老百姓是否能够用上实惠、适用,放心的笔记本电脑。
期刊
笔记本电脑
台式机
品牌
发展
提高县级党校培训质量的途径探索——以广西武宣县委党校的经验为例
广西党校系统教学和管理体制改革以来,干部培训质量的提高被摆到了非常重要的位置。作为改革试点的武宣县委党校多年来探索出保证师资力量,改进教学方法,合理设置培训方式及培训
期刊
提高
党校
培训质量
途径
improveparty schooltraining qualityapproach
“空气的组成”说课稿(第1课时)
本文以人教版九年级化学上册第二章第一节第一课时"空气的组成"为说课对象,从简析教材、阐述教法、指导学法、概说教学程序、板书设计五个方面进行阐述,请同行批评指正。
期刊
空气的组成
空气中氧气的含量
纯净物和混合物
与本文相关的学术论文