“内容为依托”视角下的模拟项目翻译学习模式研究

来源 :民族翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shanzhaokai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在翻译教学中引入“内容为依托”的模拟项目翻译学习模式,以期建构翻译教学的理论认识和实践策略,提高教学质量。实验结果表明,该学习模式在翻译教学中成效明显,有助于提高学习者的译者素养,体现了过程型翻译教学观。 In the process of translation teaching, we introduce the translation learning model of “simulated content” based on “content” to construct the theoretical understanding and practical strategy of translation teaching and improve the teaching quality. The experimental results show that the learning model is effective in translation teaching, which helps to improve learners’ translator’s literacy and embodies the process-oriented translation teaching concept.
其他文献
本文通过对闸基渗透变形各主要原因的分析!描述了水闸渗透变形的发展过程,旨在找出经验与教训,也为其它管理部门提供参考材料。 Based on the analysis of the main causes
The formation process of the Dianqiangui basin, a special basin, occurred after the Caledonian orogeny, in the south of Guizhou, the west of Guangxi and the
省建委于95年3月3日在福州召开了新型防水材料及UPVC水管推广应用协调会。参加会议的有全省各池市建委(建工局)负责同志、省L小VC管推广应用协作组成员和防水材料及UPVC管有关
Seventy-three large-superlarge deposits in China were formed in 4 metallogenic epochs, and located in 6 metallogenic domains. By combing their time-space distri
目的:研究癌基因和表皮生长因子在大肠癌中的表达与临床病理特征及预后的关系.方法:应用免疫组化S-P法检测57例大肠癌组织中C-erbB-2和EGFR的表达水平,应用计算机图象分析系统对C-erbB-2、EGFR的阳性细胞数密度进行检测、分析.结果:CerbB-2、EGFR在大肠癌中的阳性率分别为59.6%和56.1%.C-erbB-2和EGFR与瘤体的大小无明显相关性,与肿瘤的生长方式、是否有淋巴
The North China Craton (NCC) is one of the largest blocks composing the continent. Different types of continental margins well developed around the NCC, along w
In-situ excimer laser ICP-MS analysis of minerals of eclogites and garnet pyrox- enites from type localities (Shuanghe, Maowu, Bixiling, and Yangkou) in the Da
目的 探讨血清白细胞介素 6与原发性肝癌发生、发展、转移、疗效及预后的关系。方法 采用ELISA法 (双抗体夹心酶联免疫吸附试验 )检测了 6 8例原发性肝癌患者和 15例良性
三峡工程碾压混凝土第一阶段生产性现场试验在混凝土纵向围堰进行三峡水利枢纽分三期施工,第一期施工碾压混凝土集中在右岸混凝土纵向围堰、三期上游横向围堰下部,有碾压混凝土
平顶山市水利局为使河道管理纳入法治轨道,甘当第二被告,在法庭上宣传河道管理法规,刹住了在河道上乱建违章建筑物的不正之风。1993年7月10日,西杨村居民及附近群众505人联