论文部分内容阅读
广东作为中国改革开放的试验区,15年来,不仅取得了举世瞩目的经济成就,也结出了对外交往的硕果。美国、日本、波兰、泰国、澳大利亚、越南、马来西亚、加拿大等国相继在广州建立了总领事馆,各国商社、银行迄今在广州设立的办事处已有3737个。他们对广东改革开放和现代化目标的评价怎样,自然为广大读者所关心。为此,本刊从这一期起开设“外国领事看广东”栏目,陆续刊登本刊记者对各国领事的采访。以后还将推出类似的系列栏目,以更好地发挥《南风窗》的窗口作用,并作为给老朋友新朋友的一个新奉献。我们的想法得到了广东省外事办公室和各国领事馆的赞同和鼎力相助,在此谨表谢意。
As a pilot zone for China’s reform and opening up, Guangdong has achieved not only remarkable economic achievements but also significant foreign exchanges over the past 15 years. The United States, Japan, Poland, Thailand, Australia, Vietnam, Malaysia, Canada and other countries have successively established the Consulate General in Guangzhou. The number of offices established by the various commercial companies and banks in Guangzhou has so far reached 3,737. Their evaluation of the objectives of Guangdong’s reform, opening up, and modernization is naturally of concern to readers. To this end, this issue from this period set up a “Foreign Consul see Guangdong” column, one after another published this correspondent’s interview with the consular nations. In the future, similar series of columns will be introduced to better play the role of “South Window” as a new dedication to old friends and new friends. Our ideas have been endorsed and supported by the Guangdong Provincial Foreign Affairs Office and the consulates of various countries. I hereby express my gratitude.