论文部分内容阅读
本文从世界语的高度对汉字改革的方向问题作了新的探讨。认为 :英语、俄语、世界语等表音型语言 ,都有其不可弥补的缺陷 ,都不可能成为国际共同语 ;人类真要创立一种国际通用语 ,就应该抓住语言所反映的社会事物的基本特征和各种语言词汇的共同点 (即词义 ) ,来设计国际共同语的基本方案 ;只有作为表意型语言的汉语才能成为真正的国际共同语 ,只有作为表意文字的汉字才可以成为恒久性世界通用字。恒通字应该成为汉字改革和发展的新方向。
This article makes a new discussion on the direction of the reform of Chinese characters from the height of Esperanto. It is considered that phonetic languages, such as English, Russian and Esperanto, have their irreparable defects and can not become international common language. To create an international linguistic language, mankind should seize the social things reflected in the language Basic characteristics and various linguistic terms (ie meaning) to design the basic program of international common language; only Chinese as an ideographic language can become a truly international common language, and only Chinese characters as ideographic characters can become permanent World common word. Hengtong should be the new direction of the reform and development of Chinese characters.