汉英吃喝类动词的民族文化差异——以《HSK大纲》中的16个吃喝类动词为例

来源 :西南科技大学学报(哲学社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:marswood
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《汉语水平词汇与汉字等级大纲》是当今对外汉语教学最权威的规范性大纲。其中常用的吃喝类动词与其相对应的英语动词在理性意义具有较大的一致性;但由于人类不同民族特定的生态环境和不同的历史文化背景等,导致两者在词汇的基本意义上又分别衍生出各自不同的、具有浓郁民族文化特色的文化意义。汉英吃喝类动词所具有的这些纷繁复杂的民族文化差异,正是我们在对外汉语词汇教学中应该特别重视的。
其他文献
通过从机构投资者持股对内部人控制与盈余管理之间关系的影响这一视角出发,来说明机构投资者在公司治理中的作用,研究发现以6%为机构持股高低的分界点,机构持股比例高时,可以
目的探讨异位嗜铬细胞瘤的CT、MRI表现。方法回顾性分析2008年1月-2009年11月解放军总医院经病理证实的异位嗜铬细胞瘤20例共22个病灶的CT及MRI表现。结果 16例患者的17个病
从一桩未决诉讼案会计处理的分歧着手,在阐述和分析分歧各方争论过程和适用准则的基础上,提出完善《企业会计准则第13号—或有事项》中关于未决诉讼类或有事项的判断及规范和
<正>广州计划将环市东、中华广场商圈与北京路、上下九和天河城三大商圈结合一起,列为五大传统商圈,还规划了珠江新城商圈、琶洲—员村地区商圈、番禺新城商圈、广州国际展贸
该文通过总结资源枯竭型城市的内涵和转型规律,分析了金融支持资源型城市转型过程中的遇到的问题和主要障碍,借鉴国外资源型城市转型的经验,提出了促进中国金融业支持资源枯
目的:寻找临床胃痛患儿的病因。方法:对来儿童医院做胃镜检查的350例患儿进行了问卷调查。结果:性格因素、家族史、饮食结构和习惯、不当的用药史及其他疾病或精神紧张、突发
本文以31个省、市广电集团电视广告收入为研究内容,选取五个指标展开定性与定量研究。借助Eviews软件对回归模型进行计算,回归结果表明,影响广电集团电视广告收入的主要因素
国外对小微企业倒闭成因的研究较多,主要可分为三大类:资源机会说、多因素说、生命有机体类比说(企业年龄/个头缺陷说和企业生命周期说)。这些理论和观点虽然存在忽视价值判
本文根据晋中五大盆地的热量、水量实测数据和当地的实际情况,分析计算了不同耕作制度下主要作物农田热量盈亏量和无灌溉条件下的水量盈亏量。为充分合理利用水热资源,发展农
精神损害赔偿制度是民法一个重要组成部分。随着社会文明程度的提高与法制观念的增强,人们不但自我保护意识越来越强,而且也越来越重视对自身的价值、尊严和安全的追求,日益注重