论文部分内容阅读
本局於本年一月間奉令成立,當時因人員配備極少,局址也未確定,故工作不能即時展開,至二月後各部份工作人員才初步配備,辦公地址雖仍未固定,但工作均按照計劃進行,從二月至六月這四個月中,我們的工作是以逐步的有計劃的恢復公營工廠的生產及協助私營工業克服生產上的困難為重心,并會同工商局辦理本市工商登記,確實了解本市工商業情况,公營、公私合營工廠普查及本局公營工廠倉庫物資清查工作也告完成,現在將上半年度工作分述於後: 甲:一般工作一、公營工廠的接管工作: 二月份起我們共接管大小公營工廠十個:其中屬於前資源委員會系統的有重慶電工器材廠、重慶化工廠等二個;屬於重慶工業試驗所的有皮革廠、造紙廠、機械廠、油脂廠、化學藥品廠、耐火材料廠等六個,
Since January this year, this Council was decreed to order the establishment of an office, the staffing level was not fixed at the time and the work could not be started immediately. After February, some staff members were initially equipped and the office address was still not fixed. However, both the work According to the plan, in the four months from February to June, our work will focus on the gradual and planned restoration of production of public factories and assistance to the private sector in overcoming production difficulties. Together with the Commerce and Industry Bureau, Business registration, a real understanding of the business situation in this city, public, private census factory public works and public works factory warehouse inventory also completed, will now be divided into the first half of the year after the work: A: general work A, public factory takeover: Since February, we have taken over the size of a total of 10 public factories: which belong to the former Resource Commission system of Chongqing Electrical Equipment Factory, Chongqing Chemical Plant and other two; belongs to the Chongqing Industrial Experiment Institute of tanneries, paper mills, machinery plants, oil plants , Chemical plants, refractory plants six,