针对当前我国经济发展面对的新情况、新问题2012年中央经济工作会议强调,要牢牢把握发展实体经济这一坚实基础,努力营造鼓励脚踏实地、勤劳创业实业致富的社会氛围。今年以来,各地针对实体经济运行中的金融服务、中小企业扶持等方面陆续出台一系列 In response to the new situation and new issues China is facing in economic development at present, the 2012 Central Economic Work Conference emphasized that we must firmly grasp the solid foundation of developing real economy and strive to create a social atmosphere that encourages the down-to-earth and industrious pioneering industries to get rich. Since the beginning of this year, various localities have successively released a series of financial services for the real economy and support for small and medium-sized enterprises