法语中被动意义的表达

来源 :法语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhshgu1983
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在法语中,被动语态一般指的是句子的主语是动作的承受者(Grévisse,1964:547)。但是很多时候,被动意义的表达和被动形式却不仅仅局限为“助动词être+及物动词的过去分词”这一种。本文具体介绍法语中各种常见的被动意义的表达及相关的一些问题。文中所列例句若未标明出处,均出自小说《小王子》。 In French, passive voice generally refers to the subject of the sentence as the bearing of the action (Grévisse, 1964: 547). However, in many cases, the passive expression and the passive form are not limited to the “past participle of the auxiliary verb être +”. This article describes in detail various common passive expressions in French and related issues. If the sentences listed in the article did not indicate the source, are from the novel “Little Prince.”
其他文献
溴酚蓝(BPB)是分析化学中常用的指示剂,它有一个等吸收点的特征吸收谱图,利用这种吸收谱图可以确定溴酚蓝热力学解离常数K°.用通常的化学法和电化学法测定弱电解质的解离度
本文应用图象分析方法对A1-7Si-0.6Mg铸造合金的显微组织参数(铝枝晶胞参数和共晶硅粒子特征参数)进行了定量的测定和分析,并对显微组织参数与合金拉伸性能之间的定量关系进
1 资料与方法1 .1 资料 妇科门诊确诊中期妊娠 ,自愿要求引产的 1 0 0例健康妇女。年龄 1 8~ 43岁。孕期为 1 4~ 2 7周。初孕 2 1例 ,经孕者中孕 1次人流 46例 ,孕 2次人流
蛲虫病是小儿常见的一种肠道寄生虫病.以夜间肛门奇痒为特征。笔者用大蒜油治疗蛲虫病效果极佳,现介绍如下:取大蒜瓣50克,去皮捣烂如泥,加香油少许,调匀,装瓶备用。每晚睡前
中国企业的纳税理念是随着中国的财税体制改革逐步成熟完善的。多年以来财税体制改革一直在如火如荼地进行着,与国民经济发展保持同步,与国际税收规则保持一致。相应地,一系
生产的发展和实际的需要,对制造工业提出了越来越高的要求,如今,由于使用的需要,出现了一些非圆截面零件。所谓非圆截面零件,是指零件的横截面不是圆形,而是非圆形状,如梅花
实际生产中,冷处理工艺对硬度(HRC)、残余奥氏体(A_R)、残余应力(σ_T)的影响程度如何是人们所关心的。不同的冷处理温度及工艺方法所得数据有何差别是现场制订工艺需作了解
例1,女,42岁.因发现左乳肿块2年入院.无明显症状,有压痛,无放射痛,肿块大小不随月经周期变化.查体:左乳外上象限可扪及一直径2.5 cm大小的扁平肿块,可活动,有压痛,无红肿,无局部皮肤及乳头凹陷.超声检查:左乳外上象限组织内测及大小约1.9 cm×1.0 cm×1.5 cm低回声肿块,形态欠规则,可见包膜,肿块后缘包膜欠清,内部回声不均,胸大肌筋膜连线完整.彩色多普勒血流显像示肿块内偶见星点
科学技术已成为工业发达国家经济的主要支柱和推动经济增长的主导力量,许多国家都把强化科技创新作为国家的战略方针,通过对高新技术产业给予税收优惠等手段,着力增强国家创
  日前,一条年产3万吨煅烧高岭土生产线在内蒙古蒙西高岭粉体股份有限公司正式投产,这是我国目前最大的煅烧高岭土生产线。  内蒙古蒙西高岭粉体股份有限公司是蒙西集团的