论文部分内容阅读
水彩画在中国画家的研习过程中,受到博大精深的中国传统文化的滋养,融汇了中华民族精神、气质和特有的艺术情趣,经过几代画家的实践,已经积累了宝贵的经验。表现形式从单一到多样,从“小品”到大幅创作,从客观模仿到主观创造,水彩画的表现力逐步增强,水彩画的功能得到了拓展。如同中国人将老庄哲学注入佛家经典之中产生了举世闻名的禅宗一样,中国的水彩画家在接受西方人创造出的这个绘画形式的同时,自觉地用中华民族的审美意识和认知方式加以改造,形成了今天区别于西方水彩画面貌的具有中国气质的水彩画。
In the process of studying Chinese painters, watercolor is nourished by the profound Chinese traditional culture, which integrates the spirit, temperament and unique artistic taste of the Chinese nation. After several generations of painter’s practice, watercolor painting has gained valuable experience. From single to multiple forms of expression, from “sketch ” to substantial creation, from the objective imitation to the subjective creation, watercolor expression gradually enhanced, the function of watercolor has been expanded. Just as the Chinese have injected the Lao-tzu philosophy into the Buddhist scriptures to produce the world-famous Zen Buddhism, Chinese watercolorists consciously use the aesthetic sense and cognitive style of the Chinese nation, while accepting this form of painting created by Westerners. To be remodeled, the Chinese temperament watercolor, which is different from the western watercolor painting today, has been formed.