论文部分内容阅读
本文探讨如何用关联理论来调整和完善对等理论,提出了“最佳对等”的概念一关联理论与对等理论的强强结合,达到整合翻译的双重含义——翻译过程和翻译结果的统一体。
关联与对等共存 翻译过程和结果的统一体
【摘 要】
：
本文探讨如何用关联理论来调整和完善对等理论,提出了“最佳对等”的概念一关联理论与对等理论的强强结合,达到整合翻译的双重含义——翻译过程和翻译结果的统一体。
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
辽宁行政学院学报
【发表日期】
：
2007年4期
其他文献
梅村体是吴伟业的独创,但他也有很优秀的五古叙事诗。二者的主人公身份有所不同,其情感的力度也有区别,但这些诗篇都反映出人事沧桑的的感慨。同时受通俗文学的影响,传奇性神
成人高等教育教学模式的建构,要充分体现终身教育体系下成人高等教育教学模式的特点,强调以学习者为本的指导思想,符合系统性、开放性、启发性及终身性的原则.
高等教育成为推动社会发展的源泉,作为培养人才的高校,其目标和任务就是培养社会需要的人才.高校只有用发展的观点剖析社会需要对人才的要求,才能成功地实现其培养目标.
【正】 甘肃省图书馆:我们到贵馆历史文献部查阅资料,历时一月,耳闻目睹,亲身感受,你馆历史文献部的工作堪称文化战线上的典范,值得学习与称赞。概括地讲有以下几个特点:①资
牡丹竞艳迎宾朋,群英荟萃论韬略。4月18日,由洛阳普莱柯生物工程有限公司（以下简称普莱柯公司）承办的＂2010年中国禽病高峰论坛＂在洛阳召开,来自全国各地130余名大型养殖集团的高
沈阳市浑南新区从建立到现在对沈阳市的经济、政治、文化的发展已经产生了巨大的作用，但还有许多需要思考的问题。解决这些问题，就要在经济发展上实行资本和智力密集驱动战略；国
21世纪,科学技术日新月异,综合国力的竞争愈加激烈.在信息社会已具雏形的形势下,人才成为竞争的关键,培养人才的高等教育更是面临空前的机遇和挑战.中国要在竞争中自立于世界
英语教学是成人高等教育素质教育的一部分,然而,今天的成人高等教育英语教学存在着诸多不如人意的地方,亟需改革,使英语教学水平以及受教育者英语水平同时提高.