论文部分内容阅读
<正> 语言功能指的是语言在交际中的作用。它是由源出者(originator,指作者或说话人)的意图和目的决定,由语言的文字或语音形式来实现的。因此,要想准确地把握话语的意义,就必须首先要弄清话语在特定语境中的功能。银难想象,一段只传达了原文的字面意义,而没有反映其功能的译文能够符合源出者的真正用