互联网背景下水利工程英语的特征与翻译--评《水利英语》

来源 :水利水电技术 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xtipdx
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国基础设施建设规模的不断扩大,以南水北调、三峡大坝为代表的大型水利工程不仅需要强大的物力和财力作为支持,还需要大量的专业技术人员,其中就包括专业水利工程英语翻译工作人员。作为水利工程专业英语教材,《水利英语》(王莹,清华大学出版社2016版)将水利专业与英语翻译实践相融合,针对水利专业课程中的水坝、溢洪道、水电站、水利工程建筑、灌溉、水文化等进行针对性的英语翻译研究,全书共分为八章。第一章全面论述中国水资源分布特点与问题,同时指出中国水利工程建设的方向;第二章以三峡大坝为切入点,对三峡大坝进行技术、
其他文献
期刊
提到婆婆的突然拜访,不知道你是不是会和我一样,在脑子里浮现出这样一段场景——晚上7点,匆忙赶回家,上楼的时候差点撞在一个人身上,那个人坐在行李袋上,等了太久,几乎睡着了。等她
据报道,受精时阴道的酸碱度变化对胎儿的性别有重大影响,为探讨受精时阴道酸碱度变化与胎儿性别比例的关系,分别用乳酸或乳酸钠处理的发情雌兔与对照组进行比较,观察与正常雄
回顾近十年的高考试题,从中可以发现,对病句的辨析和改正主要涉及语序、搭配、成分、结构等语法问题,也有少部分是考查语意及逻辑问题。根据对高考试题的探究和对病句类型的分析
The domestic pandemic situation improved significantly in March,and textile companies started to resume production one after another.However,due to the rapid sp
期刊
In recent years,the global textile and apparel trade trend has changed.As the largest textile and apparel exporter,China occupies an important position in the i
人的机体内都有自身完备的调控体系,一般情况下,即使发生疾病,机体也能充分应付。现在的情况是:即使一场感冒,我们也会费大气力去消灭它。似乎我们的机体非常纯净、脆弱,容不得半点
Recent Price Movement Most benchmark prices were flat to higher over the past month.Indian prices edged slightly lower.·The nearby July NY futures contract
Intertextile Shanghai Apparel Fabrics kicked off a three-day,hybrid run on September 23,welcoming 3,500-plus exhibitors from 20 countries and regions.This exhib