论文部分内容阅读
在深化油气合作方面,中国石化将继续强化项目合作的深度交流,在加大油气开发投资力度、提高开发技术水平的同时,进一步延伸产业链、价值链,拓展合作领域,依托重大重点项目,协助有关资源国进行能源产业的现代化改造。同时,增加能源多领域的经济技术合作和投资研究,提高资产集中度和投资成本控制能力。开拓石油工程技术服务方面,中国石化将扩大范围,完善模式,由单一承包商向综合服务商发展,提高高端业务比例,拓展石油
Sinopec Corp. will continue to intensify the deep exchange of project cooperation in deepening its cooperation in oil and gas exploration. While intensifying investment in oil and gas development and technology development, it will further extend its industrial chain and value chain to expand its cooperation areas and rely on major key projects to assist The resource-related countries carry out the modernization of the energy industry. At the same time, it will increase economic and technological cooperation and investment research in many fields of energy and improve asset concentration and investment cost control. To tap the technical services of petroleum engineering, Sinopec Corp. will expand its scope and improve its model, develop from a single contractor to an integrated service provider, increase the proportion of high-end businesses and expand its oil business