山东潍坊女孩张欣然，因为无聊用面包屑喂蚂蚁玩，从中找到了莫大乐趣。这小小的举动，被美国高富帅格兰特无意中发现。这深深吸引了喜爱中国风的他。他在她面前大秀中文，学喂蚂蚁，背诵诗词，使出浑身解数，对她展开热烈攻势。但一场误会，张欣然拒绝了这个中国通。格兰特只得请出两人最初感情的见证者蚂蚁帮助自己。关键时候，蚂蚁会帮助格兰特成功追到张欣然吗？
　　一
　　2015年9月16日中午，张欣然走出美国迈盛克集团公司大楼。她环顾四周，除了高楼大厦，就是熙攘的人群。这里是有名的曼哈顿商务区，是美国。哪有她的朋友和亲人？张欣然轻轻叹了一口气，信步前行到街心公园，坐在一把长椅上。
　　27岁的她，是山东潍坊高密市人，从华东师范大学毕业后就留在上海。远离亲人和朋友，张欣然百无聊赖。
　　她收回远眺的视线，一低头，惊讶地发现，自己随手抖掉的面包屑竟引来了蚂蚁的围观。它们欣喜若狂，一个通知一个，很快就围了一簇。
　　张欣然从来没见过这么多蚂蚁。她玩心骤起，索性用面包屑写起了字。有了蚂蚁的陪伴，张欣然的这个中午过得非常惬意。时间一长，教蚂蚁识字，竟成了她一大乐趣。她告诉它们，这是张欣然，我的名字。这是中国，我的家。
　　张欣然教蚂蚁认会了这些字，还觉得不过瘾，从小喜爱唐诗宋词的她，写起了诗。9月19日，下午下班后，张欣然走出大楼，摸摸包里的两块大面包，满面春风地来到老地方，写起了“明月几时有，把酒问青天”。
　　“天”这个字刚写完，张欣然直起身，心满意足地欣赏爬来爬去的蚂蚁，却被身后的声音吓到了。“不知天上宫阙，今夕是何年。我欲乘风归去……”
　　张欣然回过神来，被别人打搅真是不爽，尤其是卷舌的英式汉语。她愤愤然，说：“先生，请您懂点礼貌。”谁知对方根本不理会她的指责，反而有些兴奋地说：“这是苏轼的词，我知道。我学过。我读过孔子学院。哦，对不起，我很喜欢中国文化。我忘了告诉你，我叫格兰特，我还有一个中文名字，安爱中。”
　　张欣然明白了，这是一个自以为是的中国通。看天色尚早，也为了验证这个中国通的本事，张欣然便和他聊起来。“你对苏轼了解多少？”格兰特说：“这个人我知道，太知道了。他是唐宋八大家之一，他们家有三个人都很厉害。他的诗我喜欢。明天我把抄诗本拿给你看。”
　　居然还有抄诗本。张欣然不得不对这个男孩另眼相看。慢慢聊下来，张欣然发现，这个有一个别扭中文名的男孩，对中国文化的了解并不比她少。天渐渐黑了，格兰特意犹未尽，执意邀请张欣然去咖啡馆，接着谈谈唐诗宋词。张欣然婉言拒绝。
　　话别时，格兰特再三恳请她，明天同一时间到这儿来看他的抄诗本，请她指正他的一些注释。张欣然看着他真诚的眼神，点了点头。
　　第二天，张欣然坐在长椅上不到一分钟，格兰特匆匆而来。他递给她一个黑色的硬皮本。张欣然好奇地打开。这抄诗本堪称完美。不过挑点小毛病难不倒她这个中文系的高才生。直到华灯初上，张欣然才想起，今天竟然忘了喂蚂蚁。
　　格兰特不失时机地邀请她明天再来继续喂蚂蚁，教他唐诗宋词。张欣然答应了。
　　可是，到了他们约定的时间，张欣然坐在长椅上左等右等，就是不见格兰特的身影。她想，看在他喜欢我中华文化的分上，再等半个小时。半个小时很快过去了，就连见到面包屑就撒欢的蚂蚁也毫不留恋地回家了，格兰特却还是没到。张欣然最讨厌不守时的人，刚刚对格兰特建立起的信任和友好瓦解了。
　　随后一段时间，张欣然忙于公司事务，无暇顾及蚂蚁。10月6日傍晚，她特意去华人餐厅买了蚂蚁最喜欢的蜜枣口味面包，再次来到老地方。她意外发现，格兰特呆呆地坐在长椅上，一脸落寞无助。一看到张欣然，格兰特立即站起来，语无伦次地说：“对不起，张，怎么蚂蚁不听我的话。对不起，我那天有个预约好的酒会。”原来，格兰特参加公司一个重要的商务酒会，他算好时间应该可以赶到，谁知签了一份合同，时间耽误了。当他赶到时，张欣然已经离去，只剩下零星几只贪吃的蚂蚁。此后几天，格兰特一直原地守望，希望可以亲自解释给她听。为了表示自己的诚意，他还带了面包屑，喂蚂蚁，教它们认“对不起”这三个字。可无论他怎么起劲地喂，只有很少的蚂蚁捧他的场。
　　之后，他们经常在一起探讨诗词，一起喂蚂蚁。20日，周末，格兰特邀请张欣然出去郊游。他们从纽约开车穿过海底隧道，一路开到新泽西州，再继续往前开的时候，张欣然发现，人越来越少，景色却越来越旖旎。很快他们到了一家凯迪拉农场。看来格兰特经常到这儿玩，跟农场的工人都很熟悉。张欣然被田园风光陶醉了。格兰特说：“这像不像陶渊明的世外桃源。喜欢这儿吗？”张欣然点了点头。格兰特说：“以后这儿就是你的私人花园了。”张欣然不明所以，以为是这个中国通的随口一说。
　　慢慢地，张欣然变得性格开朗了，她也积极参加同事们的聚会。公司周末聚会，要求每人都带个自己的朋友。张欣然脑海里第一个想到格兰特。原来，经过这段时间的交流，她已经对他有了些许好感。当张欣然告诉他这个信息时，格兰特竟也欣然同意。在酒会上，格兰特和总部行政总监罗丝小姐聊得甚欢。聚会结束，他告诉张欣然，他们两家是世交。张欣然虽然嘴上没说什么，但心里暗暗痛了一下。
　　二
　　2016年5月10日中午，张欣然接到格兰特的电话。他说：“欣然，13号我要去上海出差，你不想回去看看吗？如果想，咱们订同一班飞机吧。”张欣然当然想回去，自去年元旦到总部报到，连春节都没回家过。不过巧合的是，13日她要回上海本部参加董事会议，机票行政部门已经安排好。不巧的是，格兰特和她不是一个航班。听完她的话，格兰特没再说什么，便挂了电话。12时20分，格兰特再度打电话，让张欣然到街心公园等他。一见面，格兰特从背后拿出一张飞机票，说：“看，我的飞机票。我和你一个航班。”张欣然不知说什么好，她被感动了。 　　回国后两个人忙完公事，张欣然便当起导游，去了北京游览长城。在长城上，格兰特看张欣然走路越来越慢，便放下背包，接过她身上的背包，说：“歇会儿再走。”让张欣然感动的是，他竟然蹲下来松开她的鞋带，说：“透透气，走得更快。”而再次系鞋带时，他给她打了一个非常专业的鞋带扣。末了，他炫耀地说：“看吧，我喂蚂蚁不行，系鞋带，杠杠的。”
　　第二天，格兰特执意要到张欣然的老家高密，那个出过诺贝尔文学奖得主的地方看看。张欣然拗不过他，只得同意。
　　一出高密火车站，格兰特就特别兴奋。张欣然带他来到市中心的苏州街，他喜出望外。看到密水工艺品店的泥老虎，他不走了。他指着它说：“欣然，我知道这个。这个是泥塑。用泥捏的。”张欣然听完这几句话，非常高兴，看来他真是名副其实的中国通。可她还是忍不住白了他一眼，说：“我这一路听得也够累了。你是在炫耀你是中国通吗？！”格兰特短暂安静后说：“欣然，你真美。你生气了吗？要不然我捏老虎给你。我还知道一首诗，捏一个你，捏一个我，你中有我，我中有你。”张欣然无语了，她再怎么装糊涂，也明白格兰特是在向她示爱。
　　张欣然脸上泛起一片绯红。她对他，也有一份美好的感情。但这份爱，她不知道能不能把握住。
　　一趟中国行，两个人成了一对恋人。
　　三
　　两个人甜甜蜜蜜地回到美国。谁知收获了爱情，事业上却迎来了打击。上班后，罗丝处处找张欣然的麻烦，为难她。张欣然不明所以。一向处事公正的罗丝，怎么对她这么苛刻。
　　就在她要找罗丝谈谈的时候，罗丝却主动约她到咖啡馆。罗丝告诉张欣然，她喜欢格兰特。她和格兰特家曾经是邻居，后来，格兰特的父亲放弃了高薪继承了家族农场，才搬走了。罗丝说，他们在商学院又成为同学，她一直追他。格兰特的家族庞大，产业跨几个领域，格兰特做销售总监的特瑞西食品公司，是所有领域的领头羊。
　　张欣然听得头大了，原来，格兰特是高富帅。原来，他带她去的那个广阔富饶的农场，是他家的。只是，这些真相，为什么她要从罗丝嘴里知道。
　　傍晚约会时，格兰特已经先张欣然一步，引导那些蚂蚁写出了“我爱你”。张欣然看着这三个字，泪落了下来。“欣然，你激动了。嗨，你哭的样子，真美。”格兰特右手拿出纸巾，替她擦着眼泪。谁知眼泪越来越汹涌，格兰特有些不知所措。他嘿嘿笑着，双手捧送给她一个插有玫瑰的玻璃瓶。张欣然用手一扫，瓶子碎了一地，水把蚂蚁冲得狼狈仓皇，纷纷抱头而逃。
　　格兰特追在张欣然身后，一再追问：“欣然怎么了？我错了吗？你怎么了？我不知道。”张欣然一言不发，飞奔回住处，把一脸茫然的格兰特关在门外。
　　一夜未眠，张欣然心生逃离之意。她要回家，回自己的祖国，自己的家。再也不想见这个不靠谱的男人。
　　张欣然再次回到美国，已经是一个星期后。她听同事讲，格兰特发疯似的找她。张欣然何尝不想见他，她对他的思念，即使回到国内，也一刻没有停止过。但她得学着忘掉这个人。
　　8月5日下班后，张欣然被等在门外的格兰特拦住。格兰特急切地说，他不想结束两个人的感情。格兰特追问发生了什么事。张欣然沉默不语。
　　之后一连几天，张欣然看不见格兰特。她失落了。9日下班后，她不知不觉又走到街心公园，好些日子没见，那些蚂蚁怎么样了。
　　令她没有想到的是，那些蚂蚁不但还在，不但活得很好，而且还被人训练得井然有序。蚂蚁们写着“相思”两个字。张欣然内心恍惚，仿佛听到了格兰特的声音。原来，真的是他。
　　格兰特从树后走近她，说：“欣然，蚂蚁太强大了，家庭越来越大，越来越乐和。我却一直孤家寡人。我太难过了。”他看张欣然没有吱声，便接着告诉她，不见她的这段时间，他一直都在练习。只是这些蚂蚁让张欣然喂得胃口有些刁。经过反复回想，他记起她装面包的袋子上写着华人餐厅，便跑到餐厅买下所有味道的面包，一一进行试验，终于找对了她喂的那种蜜枣味面包，才得以让蚂蚁如此听话。
　　“欣然，你回来太好了，我很想你。”格兰特说，“今天是中国的情人节，我们过节去。” 张欣然哭了，这次，她是感动的。这个中国通，竟然知道这么多。
　　“安爱中，我想你。”张欣然说。
　　两个人深情相拥。原来他们彼此的相思早已成灾。
　　编辑/尤雅