跨文化交际中的语用失误

来源 :北方文学(下半月) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhp95869213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化交际中的语用失误是指不同文化背景的交际者因不能准确、及时地根据语境理解、使用语言的隐含意义而导致的误解、不合乃至冲突,或偏离交际目的的语言行为。本文拟从语用失误的定义、分类和失误原因等方面进行详细阐述。 Pragmatic failure in intercultural communication refers to the language behavior of communicators with different cultural backgrounds who can not accurately and timely understand and use the implicit meaning of language to cause misunderstanding, substandard or even conflict, or deviation from communicative purposes. This article intends to elaborate on the definition of pragmatic failure, classification and the causes of errors.
其他文献
近日,2019年长沙市特级教师宁乡南田坪中学工作站学员教师教学汇报比武暨总结大会举行。2016年6月至2019年6月,工作站通过几十堂优质课,高效帮扶乡村教师发展,助力乡村儿童成
【正】 在经历了十年动乱的空前浩劫,党和国家重新走上安定团结的大治轨道的时候,重读刘少奇同志的《论党内斗争》,不能不使人百感交集,深深为这篇著作的光辉思想和浩然气所
中药炮制技术是确保中药产业持续发展的关键,也是提高中药治疗效果的核心。由于我国地域辽阔,各个区域的地理环境、人文习惯存在极大差异,从而造成了各个区域中药炮制技术有
控制点指的是个体在与周围环境的相互作用过程中,个体认识到控制自己生活的心理力量以及对自己行为方式和结果的认知及定向。我校的艺术生主要是学习美术和音乐两大专业的学生
随着大学扩招带来的普高热,中考成绩优秀的学生选择了普通高中,中职学校只能招收剩下的学生,因此中职生文化基础不好,尤其数学很差。这当中有些家长希望孩子将来能读大学,对
对于职业高中的体育教学而言,现在流行的教学方法的具体运用有两个需要注意的地方,一是职业高中学生的具体实际;二是体育教学的固有特点。在注意到这两点的基础上,笔者以著名
2020年“两会”时间于5月21日正式开启。今年“两会”关注了哪些文化和旅游热点?众多代表和委员又为中国文化和旅游发展提出了怎样的建议和呼吁?本文将汇聚今年全国“两会”
针对一种凸轮型面升程值的检测,单纯用三坐标仪计量、型面样板检测都不易确定升程起始点。据此,根据零件装配时用销子孔定位,设计一种简易的检测定位工装,工装上增设计量找正
目的采用Meta分析系统评价喜炎平注射液联合干扰素治疗小儿手足口病的临床疗效。方法通过检索CNKI、WANFANGDATA、VIP、CBMdisc及Pubmed数据库,收集喜炎平注射液联合干扰素治
【正】 “怀安”诗是“怀安诗社”诗人们的创作,它诞生在抗日战争十分艰苦的年代。从1939年开始,国民党顽固派一次又一次发动反共高潮,投敌卖国的阴云四处弥漫,中华民族面临