切换导航
文档转换
企业服务
Action
Another action
Something else here
Separated link
One more separated link
vip购买
不 限
期刊论文
硕博论文
会议论文
报 纸
英文论文
全文
主题
作者
摘要
关键词
搜索
您的位置
首页
期刊论文
论成功的翻译——再读林纾、严复作品有感
论成功的翻译——再读林纾、严复作品有感
来源 :绍兴文理学院学报(哲学社会科学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:qpzm007
【摘 要】
:
如何评价译文的优劣一直是评论界的话题。严格按照翻译标准译出而又获得成功的译著比比皆是,但同时有些译著虽然与翻译标准格格不入,却也取得极大的成功。此文提出"成功的翻译
【作 者】
:
刘明
【机 构】
:
浙江财经学院外国语学院
【出 处】
:
绍兴文理学院学报(哲学社会科学)
【发表日期】
:
2010年6期
【关键词】
:
林纾
严复
翻译标准
成功翻译
下载到本地 , 更方便阅读
下载此文
赞助VIP
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
如何评价译文的优劣一直是评论界的话题。严格按照翻译标准译出而又获得成功的译著比比皆是,但同时有些译著虽然与翻译标准格格不入,却也取得极大的成功。此文提出"成功的翻译"用以归类曾经引起社会反响,取得过良好社会效益的译作。
其他文献
铝框木模与钢大模组合模板体系在超高层核心筒结构施工中的应用
超高层核心筒结构施工中,全液压爬模体系和外液压爬模内散支模板体系为目前国内应用较为广泛的两种模板体系。以西安·绿地中心A座工程为例,重点讲述铝框木模板与钢大模板
期刊
超高层
核心筒
外爬内支
铝框木模
组合模板体系
林译小说:接受美学视角的解读与启示
接受美学给翻译研究带来了一个新的研究视角——译文读者接受之维。从接受美学来看,林译小说在晚清的成功主要归功于林纾古雅的文笔、合宜的翻译选材及其中国语境化的翻译方
期刊
接受理论
林纾
林译小说
期待视野
启示
重庆市主城区产城融合评价及其规划应对
产城融合是一项涉及面广且复杂的系统工程,定量化科学分析产城融合度是理论研究与实践工作的基础,也是学科与业界的难题。文章从现状问题导向和规划源头切入,集成手机信令、
期刊
产城融合
职住关系
多源数据
规划策略
重庆市
马来酸依那普利叶酸片复合制剂治疗伴有血浆同型半胱氨酸升高的原发性高血压病患者的疗效观察
目的探讨马来酸依那普利叶酸片复合制剂治疗伴有血浆同型半胱氨酸升高的原发性高血压病的疗效观察。方法选择74例血浆伴有同型半胱氨酸升高的原发性高血压病患者,通过随机分
期刊
马来酸依那普利叶酸片
同型半胱氨酸
高血压
不同比例蚓粪对玉米生长以及土壤肥力特性的影响
在实验室条件下,将不同比例的蚓粪施用于果园土和菜园土,研究蚓粪对玉米Zea mays生长和土壤肥力特征的影响.结果显示:施用蚓粪能够显著增加玉米株高、地上部和地下部的干质量
期刊
蚓粪
玉米
植物生长
土壤肥力
“岭南圣母”冼太夫人文化的艺术价值
冼太夫人在岭南地区被尊称为"岭南圣母",经过1400多年来的发展与沉淀,以冼夫人精神为核心的冼夫人文化已经成为岭南文化的重要组成部分,"冼夫人"已经不仅是一个历史标榜,而且是一
期刊
冼夫人文化
审美价值
岭南文化
艺术形象
氧气驱动雾化吸入沙丁胺醇治疗支气管哮喘的护理对策分析
目的 探究氧气驱动雾化吸入沙丁胺醇治疗支气管哮喘的作用及相应的护理对策。方法 120例支气管哮喘患者,按照随机数字表法分为对照组和实验组,每组60例。对照组采用常规治疗
期刊
氧气驱动雾化吸入
沙丁胺醇
哮喘
护理
天津地铁3号线开通试运营
2012年10月1日,天津地铁3号线正式对外试运营。地铁3号线是贯穿天津西南至东北方向的轨道交通骨干线,南起西青高新区.北至北辰小淀,全长29.7km.共设23座车站,与1号线在营口道站换乘,
期刊
天津地铁
氮素形态对凤红桃植株生长、产量和品质的影响
为了优化肥料配比,提高桃树产量和品质,以黄河冲积平原地区桃树中早熟品种凤红为试材,研究铵态氮和硝态氮两种形态氮素对桃园土壤pH、桃树生长、果实产量和品质的影响。结果
期刊
铵态氮
硝态氮
桃树
生长
产量
护理干预对顺产产妇会阴侧切切口愈合及疼痛程度的影响分析
目的分析护理干预对顺产产妇会阴侧切切口愈合及疼痛程度的影响。方法 64例行会阴侧切顺产产妇,按照随机数字表法分为观察组与对照组,每组32例。对照组采用常规护理,观察组采
期刊
护理干预
顺产
会阴侧切
切口愈合
疼痛程度
与本文相关的学术论文