论文部分内容阅读
《列那狐狸》是法国中世纪动物故事中的代表作，也是世界古典文学的瑰宝。不论成人或儿童，都会被这些故事中逼真的兽国情景和狐狸列那的聪明机警所吸引。
1.在兽国里，狐狸列那算得上是最机智狡猾的一个了，然而有时也免不了挨饿。况且，他还得负担妻子和三个孩子。
2.他不愿看妻子的愁眉苦脸，便冒着严寒出门去找食。
3.老狼伊桑格兰一家正在用餐，他见列那进来，连忙吞下最后一块羊肉，傲慢地说：“哦，你吃过饭了吗?”
4.狐狸对着光光的盘子，客气地说：“舅舅，我早吃过了，出来走走消化消化，顺便来向您和舅母请安。”
5.他告别老狼，想到正在挨饿的妻儿，急得不知所措。忽然路上飘来一股腥气，“鱼!”列那欢叫起来。
6.一辆载鱼的马车越来越近。列那灵机一动，忙绕到路口，屏住呼吸，躺下装死。
7.马车来到了他的身边，其中一个车夫突然发现了躺在路中间的这只死狐狸。
8.车夫下车把他拎了起来。“漂亮的狐狸!”车夫摸着狐狸毛茸茸的脖子说，“这皮毛准能卖个好价钱。”
9.两个车夫经过一阵捏弄和摇晃，证实这的确是只死狐狸，便把他甩到车上。
10.车轮一转动，列那心花怒放。他—下扒开装鱼的柳条筐，拣着大鱼吃一顿。
11列那想起了挨饿的妻儿，便扒开了另一只箩筐，拣了三条肥大的，用柳条拴起来套在脖子上。
12.接着，他张口再叼上条小鱼，一纵身跳下马车。
13.两个车夫听见响声回过头来，看到死狐狸在他们身后的路上狂奔，这才发现自己上当了。
14.列那没跑多远，伊桑格兰露着尖齿獠牙挡住了他的去路。列那为了保住这顿美餐，把偷鱼的经过说得十分轻松。
15.伊桑格兰没等说第二遍，就撒腿跑向公路，横躺在马车必须经过的道上。
16.上过当的车夫一见死狼就抡起棍棒一阵猛打，伊桑格兰疼得再也不能装死了，嗥叫着连忙带伤逃跑。
17.伊桑格兰耷拉着脑袋，来到一个布满荆棘的石堆旁，一股烤鱼的香味钻进了他的鼻子一一原来，这是列那的家。
18.老狼向列那要烤鱼吃。列那去口撒谎说，他们吃的鱼是刚从塘里钓来的，并自告奋勇地带伊桑格兰去钓鱼。
19.池塘的水面上结了厚厚的一层冰，冰上有一个窟窿，旁边有一只水桶。
20.列那把桶系在伊桑格兰的尾巴上，然后叫他坐在冰窟窿上，并说：“只要一动不动地坐一两个小时，桶里就会装满了鱼。”
21.老狼信以为真，等狐狸走后，便耐心地呆坐着，一个小时后，尾巴周围结成了冰块。
22.“列那，列那，”伊桑格兰高兴地呼喊着：“快来帮忙亡，我钓了好多好多鱼，水桶重得我拉不起来了!”
23.列那躲在一旁听见伊桑格兰的叫声，高兴得手舞足蹈起来。
24.又过了一个小时，伊桑格兰冻得实在受不了了，他声嘶力竭地嗥叫着。
25.黎明，猎人打这里经过，一眼发现了伊桑格兰，猎犬狂叫着朝狼扑去。
26.猎人举剑朝狼的头部击去，然而脚一滑，利剑恰好齐根斩断了狼的尾巴。
27.伊桑格兰好不容易才摆脱猎犬的撕咬，鲜血淋漓，狼狈逃窜。
28.鱼很快吃完了，列那没有办法，只好冒寒再去寻食，跑了很久，只发现一只山雀栖息在树枝上。
29.“你好啊!”列那亲切地说，“狮王已命令所有的臣民和睦相处，大家相亲相爱，你快来拥抱我吧!”说着便闭上了双眼。
30.山雀说：“真的吗?太好了!”说着便从窝中衔了几根稻草，飞去拂弄列那的胡须。
31.列那突然扭过头，却抓住一段稻草，他很懊丧，嘴上却说：“这是闹着玩的，来，再来一次。”
32.列那又闭上眼。山雀飞下去用翅膀扇了—下他的脸颊，列那扭头就咬，可惜又扑空了。
33.山雀识破了他的诡计，远处传来猎狗的吠声，列那心惊胆战，只好溜走。
34.列那摆脱了猎犬的追逐，来到康斯坦的田园里，轻悄悄地钻进了栅栏。
35.正在吃虫的母鸡潘特夫人看见了个一晃而过的身影，她拍打着翅膀，不安地向鸡王尚特克莱奔去。
36.鸡王说：“什么事如此惊慌?”母鸡道：“我看见一个红黄色的影子，就躲在一颗包心菜的后面。”
37.尚特克莱讥诮道：“任何野兽都不敢在光天化日之下闯进园子来的。再说，有我守着哩!”
38.尚特克莱朝四周环顾了—下，没看见躲在大包心菜背后的狐狸。
39.鸡王命令母鸡：“各自照顾好自己的雏鸡，由我亲自担任警戒。”他巡视了一圈后，独脚站立，打起瞌睡来。
40.鸡王做了一个梦，梦见狐狸露着白色的牙齿，逼近到他的身边。
41.他大吃一惊，从睡梦里惊醒，恰好避开了列那不友好的“亲吻”。
42.“啊，我亲爱的表弟，难道你就是这样迎接我吗?”列那十分懊丧，但仍然装得很亲密，“我是来问候你的。”
43.“表弟?我们是哪年哪月攀上亲的?”“你的父亲是我的表叔。”列那和蔼地说，“他真是一位杰出的歌唱家。”
44.骄傲的鸡王经不起列那甜言蜜语的引诱，他昂起头，发出了一声清脆的啼叫。
45.“不错，不错。”列那称赞说，“不过，如果扭过头，再闭上眼睛，那风度就更好了。”
46.尚特克莱得意地唱了起来，不过他只闭了一只眼睛，而另一只眼睛却睁着。
47.列那继续花言巧语道：“你唱出了你父亲的精湛之处。不过，你父亲唱歌口腔大幅度拉开，双眼紧闭，然后一气呵成。”
48.鸡王上当了。当他闭起双眼，鼓足劲儿啼叫时，列那一跃而上，叼住他的脖子，钻出了栅栏。
49.母鸡们惊恐万状，呼叫着四处乱扑腾。
50.“抓狐狸，抓狐狸啊!”农夫们挥着锄头，呼叫着破门而出，奴仆们放狗追赶。
51.“你们追不上了!”可怜的尚特克莱听着渐渐远去的喊声和吠声，发出了绝望的悲鸣。
52.列那听着这位歌唱家越来越窒息的惨叫，顿时心花怒放，他忍不住扭转脑袋用讥诮的口气道：“你们追不上了。”
53.谁知他刚一张嘴，尚特克莱就从他的口中挣脱出来，使出全身力气飞到了一棵大树上。
54.列那又羞又恼，眼看群狗快追上来了，只好夹着尾巴逃跑了。
55.冬去春来的一天，列那出去寻食，在灌木林里碰上了野猫蒂贝尔。
56.列那见蒂贝尔长有一副利齿和尖爪，便和他拍掌为定，结为盟友，可心里却另有打算。
57.他们在林间小道行走，突然，列那发现前面有一个伪装得很巧妙的陷阱，便提出要欣赏野猫的跑步姿势。
58.蒂贝尔“嗖”的一下，像箭一般地蹿了出去，就在这跃起的一瞬间，他发现了陷阱，便轻盈地一跃而过。
59.列那赞叹不绝，蒂贝尔暗暗骂道：“这个骗子，你等着瞧!”(未完待续)
1.在兽国里，狐狸列那算得上是最机智狡猾的一个了，然而有时也免不了挨饿。况且，他还得负担妻子和三个孩子。
2.他不愿看妻子的愁眉苦脸，便冒着严寒出门去找食。
3.老狼伊桑格兰一家正在用餐，他见列那进来，连忙吞下最后一块羊肉，傲慢地说：“哦，你吃过饭了吗?”
4.狐狸对着光光的盘子，客气地说：“舅舅，我早吃过了，出来走走消化消化，顺便来向您和舅母请安。”
5.他告别老狼，想到正在挨饿的妻儿，急得不知所措。忽然路上飘来一股腥气，“鱼!”列那欢叫起来。
6.一辆载鱼的马车越来越近。列那灵机一动，忙绕到路口，屏住呼吸，躺下装死。
7.马车来到了他的身边，其中一个车夫突然发现了躺在路中间的这只死狐狸。
8.车夫下车把他拎了起来。“漂亮的狐狸!”车夫摸着狐狸毛茸茸的脖子说，“这皮毛准能卖个好价钱。”
9.两个车夫经过一阵捏弄和摇晃，证实这的确是只死狐狸，便把他甩到车上。
10.车轮一转动，列那心花怒放。他—下扒开装鱼的柳条筐，拣着大鱼吃一顿。
11列那想起了挨饿的妻儿，便扒开了另一只箩筐，拣了三条肥大的，用柳条拴起来套在脖子上。
12.接着，他张口再叼上条小鱼，一纵身跳下马车。
13.两个车夫听见响声回过头来，看到死狐狸在他们身后的路上狂奔，这才发现自己上当了。
14.列那没跑多远，伊桑格兰露着尖齿獠牙挡住了他的去路。列那为了保住这顿美餐，把偷鱼的经过说得十分轻松。
15.伊桑格兰没等说第二遍，就撒腿跑向公路，横躺在马车必须经过的道上。
16.上过当的车夫一见死狼就抡起棍棒一阵猛打，伊桑格兰疼得再也不能装死了，嗥叫着连忙带伤逃跑。
17.伊桑格兰耷拉着脑袋，来到一个布满荆棘的石堆旁，一股烤鱼的香味钻进了他的鼻子一一原来，这是列那的家。
18.老狼向列那要烤鱼吃。列那去口撒谎说，他们吃的鱼是刚从塘里钓来的，并自告奋勇地带伊桑格兰去钓鱼。
19.池塘的水面上结了厚厚的一层冰，冰上有一个窟窿，旁边有一只水桶。
20.列那把桶系在伊桑格兰的尾巴上，然后叫他坐在冰窟窿上，并说：“只要一动不动地坐一两个小时，桶里就会装满了鱼。”
21.老狼信以为真，等狐狸走后，便耐心地呆坐着，一个小时后，尾巴周围结成了冰块。
22.“列那，列那，”伊桑格兰高兴地呼喊着：“快来帮忙亡，我钓了好多好多鱼，水桶重得我拉不起来了!”
23.列那躲在一旁听见伊桑格兰的叫声，高兴得手舞足蹈起来。
24.又过了一个小时，伊桑格兰冻得实在受不了了，他声嘶力竭地嗥叫着。
25.黎明，猎人打这里经过，一眼发现了伊桑格兰，猎犬狂叫着朝狼扑去。
26.猎人举剑朝狼的头部击去，然而脚一滑，利剑恰好齐根斩断了狼的尾巴。
27.伊桑格兰好不容易才摆脱猎犬的撕咬，鲜血淋漓，狼狈逃窜。
28.鱼很快吃完了，列那没有办法，只好冒寒再去寻食，跑了很久，只发现一只山雀栖息在树枝上。
29.“你好啊!”列那亲切地说，“狮王已命令所有的臣民和睦相处，大家相亲相爱，你快来拥抱我吧!”说着便闭上了双眼。
30.山雀说：“真的吗?太好了!”说着便从窝中衔了几根稻草，飞去拂弄列那的胡须。
31.列那突然扭过头，却抓住一段稻草，他很懊丧，嘴上却说：“这是闹着玩的，来，再来一次。”
32.列那又闭上眼。山雀飞下去用翅膀扇了—下他的脸颊，列那扭头就咬，可惜又扑空了。
33.山雀识破了他的诡计，远处传来猎狗的吠声，列那心惊胆战，只好溜走。
34.列那摆脱了猎犬的追逐，来到康斯坦的田园里，轻悄悄地钻进了栅栏。
35.正在吃虫的母鸡潘特夫人看见了个一晃而过的身影，她拍打着翅膀，不安地向鸡王尚特克莱奔去。
36.鸡王说：“什么事如此惊慌?”母鸡道：“我看见一个红黄色的影子，就躲在一颗包心菜的后面。”
37.尚特克莱讥诮道：“任何野兽都不敢在光天化日之下闯进园子来的。再说，有我守着哩!”
38.尚特克莱朝四周环顾了—下，没看见躲在大包心菜背后的狐狸。
39.鸡王命令母鸡：“各自照顾好自己的雏鸡，由我亲自担任警戒。”他巡视了一圈后，独脚站立，打起瞌睡来。
40.鸡王做了一个梦，梦见狐狸露着白色的牙齿，逼近到他的身边。
41.他大吃一惊，从睡梦里惊醒，恰好避开了列那不友好的“亲吻”。
42.“啊，我亲爱的表弟，难道你就是这样迎接我吗?”列那十分懊丧，但仍然装得很亲密，“我是来问候你的。”
43.“表弟?我们是哪年哪月攀上亲的?”“你的父亲是我的表叔。”列那和蔼地说，“他真是一位杰出的歌唱家。”
44.骄傲的鸡王经不起列那甜言蜜语的引诱，他昂起头，发出了一声清脆的啼叫。
45.“不错，不错。”列那称赞说，“不过，如果扭过头，再闭上眼睛，那风度就更好了。”
46.尚特克莱得意地唱了起来，不过他只闭了一只眼睛，而另一只眼睛却睁着。
47.列那继续花言巧语道：“你唱出了你父亲的精湛之处。不过，你父亲唱歌口腔大幅度拉开，双眼紧闭，然后一气呵成。”
48.鸡王上当了。当他闭起双眼，鼓足劲儿啼叫时，列那一跃而上，叼住他的脖子，钻出了栅栏。
49.母鸡们惊恐万状，呼叫着四处乱扑腾。
50.“抓狐狸，抓狐狸啊!”农夫们挥着锄头，呼叫着破门而出，奴仆们放狗追赶。
51.“你们追不上了!”可怜的尚特克莱听着渐渐远去的喊声和吠声，发出了绝望的悲鸣。
52.列那听着这位歌唱家越来越窒息的惨叫，顿时心花怒放，他忍不住扭转脑袋用讥诮的口气道：“你们追不上了。”
53.谁知他刚一张嘴，尚特克莱就从他的口中挣脱出来，使出全身力气飞到了一棵大树上。
54.列那又羞又恼，眼看群狗快追上来了，只好夹着尾巴逃跑了。
55.冬去春来的一天，列那出去寻食，在灌木林里碰上了野猫蒂贝尔。
56.列那见蒂贝尔长有一副利齿和尖爪，便和他拍掌为定，结为盟友，可心里却另有打算。
57.他们在林间小道行走，突然，列那发现前面有一个伪装得很巧妙的陷阱，便提出要欣赏野猫的跑步姿势。
58.蒂贝尔“嗖”的一下，像箭一般地蹿了出去，就在这跃起的一瞬间，他发现了陷阱，便轻盈地一跃而过。
59.列那赞叹不绝，蒂贝尔暗暗骂道：“这个骗子，你等着瞧!”(未完待续)