浅析心理语言学关照下的英汉语句翻译

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cqsuifeng
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文运用心理语言学的方法对英汉翻译的影响和翻译过程进行研究。本研究在心理语言学的基础上提出了一个英汉翻译过程的研究。 This article uses the method of psycholinguistics to study the influence of English-Chinese translation and translation process. Based on psycholinguistics, this study proposes a study of English-Chinese translation process.
其他文献
《飞越疯人院》充斥着的是一种社会欺骗,资产阶级所实行的各种惩罚,也对人的灵魂实施了打击,新的殉难者并没有在小房子里被一点点地折磨死,而是在虽然叫做疯人院,却与监狱毫
李翰祥导演的西太后三部曲《火烧圆明园》、《垂帘听政》、《一代妖后》、描写了慈禧从初入宫闱的少女蓝儿逐渐成长为权倾朝野四十七年的西太后的人生经历。慈禧的成长过程是
30年前,一家四口住在10米来长的胡同式房子里:一张床、一个衣柜、一饭桌几张凳。父亲英俊魁梧,但早年病退在家,养母猪赚钱贴补家用;又喜欢清洁,经常拖洗地板,家里整理得井井有条,一尘
西方情节剧电影是西方电影艺术的主流样式,无论是故事内容、叙述结构或审美风格等方面,都可以使人们不仅能够欣赏其精湛的艺术表现,而且还可以领悟到不同民族文化精神和社会
颜色是人类生活中不可或缺的一部分,每个颜色背后的文化内涵也成了语言学习中非常重要的一部分。在对外汉语的教学过程中,由于中西方在色彩文化方面的差异,外国留学生在具体
本文通过调查访问的方法,随机采访来绍的外国游客,对于调查数据利用SPSS统计软件进行处理,从而分析绍兴市名人故居外语服务存在的问题,提出创新发展多项对策。 In this pape
An optical fiber evanescent wave methane gas sensor based on core diameter mismatch is reported.The sensor consists of a multimode fiber in which a short sectio
四川方言中,安逸一词拥有多样化的意义,在不同的语境中可以表现出不同的意义。同时,安逸一词也是一个具有高度概括意义的词汇,与四川人的生活结合的十分的紧密。 In Sichuan
近两年在互联网上随处可以看见各种微电影,题材形式以及制作精度各不相同,有商业团体制作的,有学生个人制作的,国内外都有。这些短片现在在互联网上被冠以统一的名称——微电
阿尔茨海默病(Alzheimers disease,AD)是一种渐进性的、变性神经紊乱疾病,从而导致记忆和行为的损伤。对于AD的治疗,一种有希望的策略是乙酰胆碱酯酶抑制剂的使用。几种强效的乙酰胆碱酯酶抑制剂,比如石杉碱甲和加蓝他敏,最初都是从草药中分离得到,这暗示我们,对于寻找潜在的乙酰胆碱酯酶抑制剂来说,药用植物是一个非常丰富的资源。在我们的研究中,为了寻找潜在的乙酰胆碱酯酶抑制剂,50种中草药