论文部分内容阅读
Bumper car me left or right
I’ll take a thousand knocks
There’s a happy man in there
And you won’t blink your eyes
Like all the things you lost before I
Right where you left me you know， oh
Like all the things you found
Mmm mmm
Don’t taste them just swallow them whole
* I forfeit my time
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag
’Cause I will be right by you where you stand *
Lift me up or tear me down
I’ll stand right up again
There’s a happy soul in there
But you won’t let him in
尽管把我碰来撞去
跌倒千次我都会重新站起
这儿有个心甘情愿的人
但你连眼睛都不眨一下
就像在我之前你失去的一切
在你离开我之后从未变过，哦
就像你所遇到的一切
唔……
不要品尝，只要囫囵吞下
* 时间渐逝，但我无怨无悔
耐心等待你作出决定
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
因为我会一直在你身边 *
给我鼓舞或把我毁灭
我都会再次站起
这儿有个心甘情愿的人
但你却拒他千里之外
Like all the things we say before we
Crumble and fall to the floor
Like all the things we try
Aye aye
I know where it’s headed and so
I forfeit my time
And wait while you re-make your mind up
So tell me if you ever find your flag
’Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
I will deliver
Where you stand I will not fall
Where you stand there is no ocean
Nor a river， nor a shore
I fall into line
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag
Repeat *
Oh I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
就像我们崩溃倒地之前
所说过的那些话
就像我们尝试过的所有东西
哎……
我知道它们去了哪里
时间渐逝，但我无怨无悔
耐心等待你回心转意
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
因为我会一直在你身边
哦，我会一直在你身边
我会兑现我的承诺
在你身边我不会倒下
你所在之处没有海洋
没有河流，也没有岸
我循规蹈矩
耐心等待你作出决定
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
重复？*
哦，我会一直在你身边
哦，我会一直在你身边
距上一张录音室专辑发行整整五年之后，大名鼎鼎的特拉维斯乐队（Travis）终于携新专重返聚光灯下，令翘首盼望已久的乐迷们雀跃不已。
Travis是一支成立于苏格兰格拉斯哥（Glasgow）的四人摇滚乐队，在上世纪九十年代末就已经蜚声乐坛，被视为当时英国最优秀的传统摇滚乐队之一，是后英式摇滚（Post-Britpop）时代英国乐坛的中坚力量。乐队至今共发行了七张录音室专辑，其中有六张打入英国专辑榜Top 10，1999年的二专《The Man Who》更是在全英创下了六白金的销量，揽奖无数，自此奠定了Travis在乐坛的重要地位。Travis的很多单曲都是广为传唱的金曲，如《Closer》《Why Does It Always Rain on Me》《Driftwood》等等。乐队获得过三座全英音乐奖，唱遍各大型演唱会，后来的Coldplay和Keane等当红乐队都受到Travis的影响。
在2008年发完第六张专辑《Ode to J. Smith》之后，这支风光无限的乐队却沉寂了下来。一方面是因为四人都当了爸爸，想好好陪陪家人和孩子；另一方面也因为乐队想冷静地沉淀一下。转眼五年过去，Travis终于在2013年8月推出了新专《Where You Stand》，没有刻意创新，没有滥造充数，只是稳稳地延续着鲜明的Travis风格，清爽柔美的软性摇滚，洋溢着一派温暖和煦的气息，又夹杂着隐隐的忧郁。本期奉上的是专辑里的同名曲目，旋律一如既往地悦耳，主唱Fran感性十足的嗓音仿若湖底的水草般柔软湿润，沛然的温柔让人心甘情愿地沉沦。脑海中不自觉地开始单曲循环了有木有？那正中Travis的下怀。他们的目标很单纯——“write a tune that can get stuck in your head”，老老实实地创作好歌，组团之初如是，今天亦如是。
I’ll take a thousand knocks
There’s a happy man in there
And you won’t blink your eyes
Like all the things you lost before I
Right where you left me you know， oh
Like all the things you found
Mmm mmm
Don’t taste them just swallow them whole
* I forfeit my time
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag
’Cause I will be right by you where you stand *
Lift me up or tear me down
I’ll stand right up again
There’s a happy soul in there
But you won’t let him in
尽管把我碰来撞去
跌倒千次我都会重新站起
这儿有个心甘情愿的人
但你连眼睛都不眨一下
就像在我之前你失去的一切
在你离开我之后从未变过，哦
就像你所遇到的一切
唔……
不要品尝，只要囫囵吞下
* 时间渐逝，但我无怨无悔
耐心等待你作出决定
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
因为我会一直在你身边 *
给我鼓舞或把我毁灭
我都会再次站起
这儿有个心甘情愿的人
但你却拒他千里之外
Like all the things we say before we
Crumble and fall to the floor
Like all the things we try
Aye aye
I know where it’s headed and so
I forfeit my time
And wait while you re-make your mind up
So tell me if you ever find your flag
’Cause I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
I will deliver
Where you stand I will not fall
Where you stand there is no ocean
Nor a river， nor a shore
I fall into line
And wait while you make up your mind
So tell me if you ever find your flag
Repeat *
Oh I will be right by you where you stand
Oh I will be right by you where you stand
就像我们崩溃倒地之前
所说过的那些话
就像我们尝试过的所有东西
哎……
我知道它们去了哪里
时间渐逝，但我无怨无悔
耐心等待你回心转意
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
因为我会一直在你身边
哦，我会一直在你身边
我会兑现我的承诺
在你身边我不会倒下
你所在之处没有海洋
没有河流，也没有岸
我循规蹈矩
耐心等待你作出决定
所以如果你找到了心中所求，请告诉我
重复？*
哦，我会一直在你身边
哦，我会一直在你身边
距上一张录音室专辑发行整整五年之后，大名鼎鼎的特拉维斯乐队（Travis）终于携新专重返聚光灯下，令翘首盼望已久的乐迷们雀跃不已。
Travis是一支成立于苏格兰格拉斯哥（Glasgow）的四人摇滚乐队，在上世纪九十年代末就已经蜚声乐坛，被视为当时英国最优秀的传统摇滚乐队之一，是后英式摇滚（Post-Britpop）时代英国乐坛的中坚力量。乐队至今共发行了七张录音室专辑，其中有六张打入英国专辑榜Top 10，1999年的二专《The Man Who》更是在全英创下了六白金的销量，揽奖无数，自此奠定了Travis在乐坛的重要地位。Travis的很多单曲都是广为传唱的金曲，如《Closer》《Why Does It Always Rain on Me》《Driftwood》等等。乐队获得过三座全英音乐奖，唱遍各大型演唱会，后来的Coldplay和Keane等当红乐队都受到Travis的影响。
在2008年发完第六张专辑《Ode to J. Smith》之后，这支风光无限的乐队却沉寂了下来。一方面是因为四人都当了爸爸，想好好陪陪家人和孩子；另一方面也因为乐队想冷静地沉淀一下。转眼五年过去，Travis终于在2013年8月推出了新专《Where You Stand》，没有刻意创新，没有滥造充数，只是稳稳地延续着鲜明的Travis风格，清爽柔美的软性摇滚，洋溢着一派温暖和煦的气息，又夹杂着隐隐的忧郁。本期奉上的是专辑里的同名曲目，旋律一如既往地悦耳，主唱Fran感性十足的嗓音仿若湖底的水草般柔软湿润，沛然的温柔让人心甘情愿地沉沦。脑海中不自觉地开始单曲循环了有木有？那正中Travis的下怀。他们的目标很单纯——“write a tune that can get stuck in your head”，老老实实地创作好歌，组团之初如是，今天亦如是。