“第三空间”与跨文化交际能力培养

来源 :当代外语研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jakynum1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
跨文化外语教学法强调外语学习的"第三空间",即在本族语语言文化和目的语语言文化、学习者本人和其他人(老师、同伴等)/物(课本、影像等)之间生成的"第三空间"。理想的学习结果是学习者能在这一空间通过跨文化的探索和协商,与来自不同语言文化背景的交际者成功自如地进行交流。本文结合中国英语教学的现状,从语言/文化不可分割的教学原则、比较目的语和母语语言文化及跨文化探索过程等方面讨论了在中国英语课堂实现这一跨文化"第三空间"探索的前提条件,旨在为中国学生的跨文化交际能力培养提供参考。
其他文献
作为中国近代历史上开天辟地大事变的见证,红船精神是中国革命精神之源,也是中国共产党的建党精神;是走在时代前列的先锋精神,也是社会主义核心价值观的要素源泉。我们应正确
目的观察氨酚羟考酮联合加巴喷丁治疗带状疱疹后遗神经痛(PHN)的疗效和安全性。方法 66名PHN患者随机分为氨酚羟考酮组(A组,n=22)、加巴喷丁组(B组,n=22)和联合治疗组(C组,n=
对《荀子·劝学》“虽有槁暴”中的“有”,历来各位注家要么注为“通又”,要么避而不谈。实际上,从语言事实等方面的考查来看,这个“有”不是副词“又”,它仍是一个表存现意
原子力显微镜(Atomic Force Microscope),作为一种突破性的观测工具,取代了传统显微镜,被人类用来探索微观世界。AFM的使用环境多为实验室大气环境,实验室大气环境中的水分子
商业银行市场风险管理已成为商业银行风险管理的重点,本文通过对VaR模型和VaR模型扩展的分析,指出它们能有效地计量商业银行通常状态下的风险值,并对商业银行的市场风险进行
尾坐式垂直起降无人机结合了旋翼类无人机和固定翼无人机的优势,不仅可以像直升机一样垂直起降、空中悬停,同时具有固定翼飞机高速巡航飞行能力,在民用及军事领域均有重要的应用前景。尾坐式无人机有三种飞行模式:垂直飞行模式、水平飞行模式和过渡飞行模式。因此会涉及到模式间转换的问题,给飞机建模及控制增加了难度。在建立尾坐式无人机数学模型时,首先需要建立坐标系及动力学模型。通常飞机姿态可由三个欧拉角(滚转角、俯
乡村旅游是近年国内新兴的旅游产品,而以乡村旅游为代表的“农家乐”旅游则农民利用自家院落与周围的自然景点,吸引旅游者住宿、休闲游玩的旅游形式。它不仅为大众提供了一种新
阿维拉霉素是一种正糖霉素族中的寡糖类抗生素,作为一种新型促进消化和代谢调节饲料药物添加剂,以其高安全性、低毒性以及低残留被欧盟等国家批准使用。本文通过诱变及基因组
偏离也叫前景化,是文体学理论中的一个重要概念,因为它偏离了常规语言,因此和翻译结下了不解之缘,因为翻译活动某种程度说就是围绕偏离进行的。文章使用英国语言学家Geoffrey
<正>目标教学体系包括知识、技能、态度三个方面.教好学生的理论知识是指导技能操作的基础,通过技能训练又能加深知识的理解与记忆;态度目标则是知识、技能目标实施的指导思
会议