【摘 要】
：
选取张晟星的《经穴释义汇解》、魏迺杰的《实用英文中医辞典》和Peter Deadman的《针灸手册》三个英译版,以针灸穴名文化专有项为研究对象,在描述性翻译理论指导下,对比三个
【机 构】
：
江西中医药大学人文学院,江西青年职业学院
论文部分内容阅读
选取张晟星的《经穴释义汇解》、魏迺杰的《实用英文中医辞典》和Peter Deadman的《针灸手册》三个英译版,以针灸穴名文化专有项为研究对象,在描述性翻译理论指导下,对比三个版本针灸穴名文化专有项的英译特点,对翻译特点形成的原因进行阐释,以期为英译输出中医药文化提供借鉴,拓宽中医英译研究的思路。
其他文献
对地方高校心理健康教育队伍进行了调查,报告了普遍存在着数量和机构不够合理、职责和考核机制不够规范、朋辈辅导不够健全等现状。以地方高水平大学建设为参照,从心理育人角
企业之间的竞争其实就是人才的竞争,人才的培养和管理对企业的生存发展意义重大,因此可以说人力资源管理决定了企业的竞争力。本文作者以自己多年从事人力资源方面的经验为基
神明所主问题至今尚无定论,参考前人论述及部分现代医学研究成果,论述了"脑主脏而不奉脏"的观点.1)强调脑为神府.明确了大脑对人体的主宰作用,脑是精神、灵智、思维的源泉及
短短20年间，中国的行业收入分配迅速从平均主义的一个极端走到收入差距悬殊的另一个极端。通过对15类大行业、工业行业中的30个非垄断行业及6个垄断行业进行分析，找出了影响行
在第三方评价条件下,文章研究了带有风险厌恶投标者的多属性采购拍卖模型。在一定条件下,给出了风险厌恶投标者的均衡投标策略的解析解,分析了投标者的风险厌恶程度以及参与
意象油画是我国二十世纪初的法国和日本留学生带来的西方油画作品的形式。随着西方的这种油画形式的传入，我国画家在这方面也做了大量的努力来发展具有本民族特色的意象油画。
现阶段我国经济形式发展良好,在这种背景下化工企业也得到了迅速发展,化工企业自动化控制设备的应用也越来越广泛,为化工企业的进一步健康发展提供了便利,但是电气自动化控制
励志教育是在新课改不断发展和推进背景下,逐渐衍生出来的一项特殊教育模式,以文化引领为渠道,引导学生们树立起崇高的理想,鼓励学生积极努力地去探索和完成自己的目标。同时
大柴胡汤系仲景名方,由柴胡、黄芩、芍药、半夏、枳实、大黄、大枣、生姜组成,主治少阳、阳明合病,症见往来寒热,胸胁苦满,呕不止,郁郁微烦,心下痞硬或满痛,大便秘结或协热下
在当前我国不断推进城市化进程的过程中,人民群众的生活水平不断提高,环保意识逐渐增强,有关恶臭污染现象的投诉事件逐渐上升,在此情况下,各行各业在运行发展过程中都在积极